Conjugaison de permanecer
Liste des formes conjuguées courantes du verbe espagnol permanecer, avec leur traduction française.| Infinitif | Marqué | |
|---|---|---|
| permanecer | demeurer | |
| Présent de l’indicatif | Marqué | |
|---|---|---|
| yo permanezco | je demeure | |
| tú permaneces | tu demeures | |
| él permanece | il demeure | |
| ella permanece | elle demeure | |
| nosotros permanecemos | nous demeurons | |
| vosotros permanecéis | vous demeurez | |
| ellos permanecen | ils demeurent | |
| ellas permanecen | elles demeurent | |
| Imparfait de l’indicatif | Marqué | |
|---|---|---|
| yo permanecía | je demeurais | |
| tú permanecías | tu demeurais | |
| él permanecía | il demeurait | |
| ella permanecía | elle demeurait | |
| nosotros permanecíamos | nous demeurions | |
| vosotros permanecíais | vous demeuriez | |
| ellos permanecían | ils demeuraient | |
| ellas permanecían | elles demeuraient | |
| Passé simple / Pretérito | Marqué | |
|---|---|---|
| yo he permanecido | j'ai demeuré | |
| tú has permanecido | tu as demeuré | |
| él ha permanecido | il a demeuré | |
| ella ha permanecido | elle a demeuré | |
| nosotros hemos permanecido | nous avons demeuré | |
| vosotros habéis permanecido | vous avez demeuré | |
| ellos han permanecido | ils ont demeuré | |
| ellas han permanecido | elles ont demeuré | |
| Plus-que-parfait / Pretérito pluscuamperfecto | Marqué | |
|---|---|---|
| yo había permanecido | j'avais demeuré | |
| tú habías permanecido | tu avais demeuré | |
| él había permanecido | il avait demeuré | |
| ella había permanecido | elle avait demeuré | |
| nosotros habíamos permanecido | nous avions demeuré | |
| vosotros habíais permanecido | vous aviez demeuré | |
| ellos habían permanecido | ils avaient demeuré | |
| ellas habían permanecido | elles avaient demeuré | |
| Futur de l’indicatif | Marqué | |
|---|---|---|
| yo permaneceré | je demeurerai | |
| tú permanecerás | tu demeureras | |
| él permanecerá | il demeurera | |
| ella permanecerá | elle demeurera | |
| nosotros permaneceremos | nous demeurerons | |
| vosotros permaneceréis | vous demeurerez | |
| ellos permanecerán | ils demeureront | |
| ellas permanecerán | elles demeureront | |
| Futur antérieur / Futuro perfecto | Marqué | |
|---|---|---|
| yo habré permanecido | j'aurai demeuré | |
| tú habrás permanecido | tu auras demeuré | |
| él habrá permanecido | il aura demeuré | |
| ella habrá permanecido | elle aura demeuré | |
| nosotros habremos permanecido | nous aurons demeuré | |
| vosotros habréis permanecido | vous aurez demeuré | |
| ellos habrán permanecido | ils auront demeuré | |
| ellas habrán permanecido | elles auront demeuré | |
| Conditionnel | Marqué | |
|---|---|---|
| yo permanecería | je demeurerais | |
| tú permanecerías | tu demeurerais | |
| él permanecería | il demeurerait | |
| ella permanecería | elle demeurerait | |
| nosotros permaneceríamos | nous demeurerions | |
| vosotros permaneceríais | vous demeureriez | |
| ellos permanecerían | ils demeureraient | |
| ellas permanecerían | elles demeureraient | |
| Conditionnel passé / Condicional perfecto | Marqué | |
|---|---|---|
| yo habría permanecido | j'aurais demeuré | |
| tú habrías permanecido | tu aurais demeuré | |
| él habría permanecido | il aurait demeuré | |
| ella habría permanecido | elle aurait demeuré | |
| nosotros habríamos permanecido | nous aurions demeuré | |
| vosotros habríais permanecido | vous auriez demeuré | |
| ellos habrían permanecido | ils auraient demeuré | |
| ellas habrían permanecido | elles auraient demeuré | |
| Présent du subjonctif | Marqué | |
|---|---|---|
| (... que) yo permanezca | (... que) je demeure | |
| (... que) tú permanezcas | (... que) tu demeures | |
| (... que) él permanezca | (... que) il demeure | |
| (... que) ella permanezca | (... que) elle demeure | |
| (... que) nosotros permanezcamos | (... que) nous demeurions | |
| (... que) vosotros permanezcáis | (... que) vous demeuriez | |
| (... que) ellos permanezcan | (... que) ils demeurent | |
| (... que) ellas permanezcan | (... que) elles demeurent | |
| Imparfait su subjunctive | Marqué | |
|---|---|---|
| (... que) yo permaneciera | (... que) je demeurasse | |
| (... que) tú permanecieras | (... que) tu demeurasses | |
| (... que) él permaneciera | (... que) il demeurât | |
| (... que) ella permaneciera | (... que) elle demeurât | |
| (... que) nosotros permaneciéramos | (... que) nous demeurassions | |
| (... que) vosotros permanecierais | (... que) vous demeurassiez | |
| (... que) ellos permanecieran | (... que) ils demeurassent | |
| (... que) ellas permanecieran | (... que) elles demeurassent | |
| Imperative | Marqué | |
|---|---|---|
| permanezcamos | demeurons | |
| Participe présent | Marqué | |
|---|---|---|
| permaneciendo | demeurant | |
| Participe passé | Marqué | |
|---|---|---|
| permanecido | demeuré | |
| Apprenez ces avec |
| Choix multiple |
| Jeu du pendu |
| Mots cachés |
| Mots croisés |
| Cartes flash |