Sans publicité

Trouver un tuteur en ligne

Lexis Rex - Accueil

Conjugaison de fallar

Liste des formes conjuguées courantes du verbe espagnol fallar, avec leur traduction française.

fallar est un verbe régulier

Infinitif		Marqué
fallar	échouer

Présent de l’indicatif		Marqué
yo fallo	j'échoue
tú fallas	tu échoues
él falla	il échoue
ella falla	elle échoue
nosotros fallamos	nous échouons
vosotros falláis	vous échouez
ellos fallan	ils échouent
ellas fallan	elles échouent

Imparfait de l’indicatif		Marqué
yo fallaba	j'échouais
tú fallabas	tu échouais
él fallaba	il échouait
ella fallaba	elle échouait
nosotros fallábamos	nous échouions
vosotros fallabais	vous échouiez
ellos fallaban	ils échouaient
ellas fallaban	elles échouaient

Passé simple / Pretérito		Marqué
yo fallé	j'échouai
tú fallaste	tu échouas
él falló	il échoua
ella falló	elle échoua
nosotros fallamos	nous échouâmes
vosotros fallasteis	vous échouâtes
ellos fallaron	ils échouèrent
ellas fallaron	elles échouèrent

Passé composé		Marqué
yo he fallado	j'ai échoué
tú has fallado	tu as échoué
él ha fallado	il a échoué
ella ha fallado	elle a échoué
nosotros hemos fallado	nous avons échoué
vosotros habéis fallado	vous avez échoué
ellos han fallado	ils ont échoué
ellas han fallado	elles ont échoué

Plus-que-parfait / Pretérito pluscuamperfecto		Marqué
yo había fallado	j'avais échoué
tú habías fallado	tu avais échoué
él había fallado	il avait échoué
ella había fallado	elle avait échoué
nosotros habíamos fallado	nous avions échoué
vosotros habíais fallado	vous aviez échoué
ellos habían fallado	ils avaient échoué
ellas habían fallado	elles avaient échoué

Futur de l’indicatif		Marqué
yo fallaré	j'échouerai
tú fallarás	tu échoueras
él fallará	il échouera
ella fallará	elle échouera
nosotros fallaremos	nous échouerons
vosotros fallaréis	vous échouerez
ellos fallarán	ils échoueront
ellas fallarán	elles échoueront

Futur antérieur / Futuro perfecto		Marqué
yo habré fallado	j'aurai échoué
tú habrás fallado	tu auras échoué
él habrá fallado	il aura échoué
ella habrá fallado	elle aura échoué
nosotros habremos fallado	nous aurons échoué
vosotros habréis fallado	vous aurez échoué
ellos habrán fallado	ils auront échoué
ellas habrán fallado	elles auront échoué

Conditionnel		Marqué
yo fallaría	j'échouerais
tú fallarías	tu échouerais
él fallaría	il échouerait
ella fallaría	elle échouerait
nosotros fallaríamos	nous échouerions
vosotros fallaríais	vous échoueriez
ellos fallarían	ils échoueraient
ellas fallarían	elles échoueraient

Conditionnel passé / Condicional perfecto		Marqué
yo habría fallado	j'aurais échoué
tú habrías fallado	tu aurais échoué
él habría fallado	il aurait échoué
ella habría fallado	elle aurait échoué
nosotros habríamos fallado	nous aurions échoué
vosotros habríais fallado	vous auriez échoué
ellos habrían fallado	ils auraient échoué
ellas habrían fallado	elles auraient échoué

Présent du subjonctif		Marqué
(... que) yo falle	(... que) j'échoue
(... que) tú falles	(... que) tu échoues
(... que) él falle	(... que) il échoue
(... que) ella falle	(... que) elle échoue
(... que) nosotros fallemos	(... que) nous échouions
(... que) vosotros falléis	(... que) vous échouiez
(... que) ellos fallen	(... que) ils échouent
(... que) ellas fallen	(... que) elles échouent

Imparfait su subjunctive		Marqué
(... que) yo fallara	(... que) j'échouasse
(... que) tú fallaras	(... que) tu échouasses
(... que) él fallara	(... que) il échouât
(... que) ella fallara	(... que) elle échouât
(... que) nosotros falláramos	(... que) nous échouassions
(... que) vosotros fallarais	(... que) vous échouassiez
(... que) ellos fallaran	(... que) ils échouassent
(... que) ellas fallaran	(... que) elles échouassent

Imperative		Marqué
falla	échoue
falla
falle
fallemos	échouons
fallen	échouez
fallad
fallen

Participe présent		Marqué
fallando	échouant

Participe passé		Marqué
fallado	échoué

Conjugaison régulière

Conjugaison irrégulière

Changement d'orthographe