Conjugaison de arrepentirse
Liste des formes conjuguées courantes du verbe espagnol arrepentirse, avec leur traduction française.| Infinitif | Marqué | |
|---|---|---|
| arrepentirse | se repentir | |
| Présent de l’indicatif | Marqué | |
|---|---|---|
| yo me arrepiento | je me repens | |
| tú te arrepientes | tu te repens | |
| él se arrepiente | il se repent | |
| ella se arrepiente | elle se repent | |
| nosotros nos arrepentimos | nous nous repentons | |
| vosotros os arrepentís | vous vous repentez | |
| ellos se arrepienten | ils se repentent | |
| ellas se arrepienten | elles se repentent | |
| Imparfait de l’indicatif | Marqué | |
|---|---|---|
| yo me arrepentía | je me repentais | |
| tú te arrepentías | tu te repentais | |
| él se arrepentía | il se repentait | |
| ella se arrepentía | elle se repentait | |
| nosotros nos arrepentíamos | nous nous repentions | |
| vosotros os arrepentíais | vous vous repentiez | |
| ellos se arrepentían | ils se repentaient | |
| ellas se arrepentían | elles se repentaient | |
| Passé simple / Pretérito | Marqué | |
|---|---|---|
| yo me arrepentí | je me repentis | |
| tú te arrepentiste | tu te repentis | |
| él se arrepintió | il se repentit | |
| ella se arrepintió | elle se repentit | |
| nosotros nos arrepentimos | nous nous repentîmes | |
| vosotros os arrepentisteis | vous vous repentîtes | |
| ellos se arrepintieron | ils se repentirent | |
| ellas se arrepintieron | elles se repentirent | |
| Passé composé | Marqué | |
|---|---|---|
| yo me he arrepentido | je me suis repenti | |
| tú te has arrepentido | tu t'es repenti | |
| él se ha arrepentido | il s'est repenti | |
| ella se ha arrepentido | elle s'est repentie | |
| nosotros nos hemos arrepentido | nous nous sommes repentis | |
| vosotros os habéis arrepentido | vous vous êtes repenti | |
| ellos se han arrepentido | ils se sont repentis | |
| ellas se han arrepentido | elles se sont repenties | |
| Plus-que-parfait / Pretérito pluscuamperfecto | Marqué | |
|---|---|---|
| yo me había arrepentido | je m'étais repenti | |
| tú te habías arrepentido | tu t'étais repenti | |
| él se había arrepentido | il s'était repenti | |
| ella se había arrepentido | elle s'était repentie | |
| nosotros nos habíamos arrepentido | nous nous étions repentis | |
| vosotros os habíais arrepentido | vous vous étiez repenti | |
| ellos se habían arrepentido | ils s'étaient repentis | |
| ellas se habían arrepentido | elles s'étaient repenties | |
| Futur de l’indicatif | Marqué | |
|---|---|---|
| yo me arrepentiré | je me repentirai | |
| tú te arrepentirás | tu te repentiras | |
| él se arrepentirá | il se repentira | |
| ella se arrepentirá | elle se repentira | |
| nosotros nos arrepentiremos | nous nous repentirons | |
| vosotros os arrepentiréis | vous vous repentirez | |
| ellos se arrepentirán | ils se repentiront | |
| ellas se arrepentirán | elles se repentiront | |
| Futur antérieur / Futuro perfecto | Marqué | |
|---|---|---|
| yo me habré arrepentido | je me serai repenti | |
| tú te habrás arrepentido | tu te seras repenti | |
| él se habrá arrepentido | il se sera repenti | |
| ella se habrá arrepentido | elle se sera repentie | |
| nosotros nos habremos arrepentido | nous nous serons repentis | |
| vosotros os habréis arrepentido | vous vous serez repenti | |
| ellos se habrán arrepentido | ils se seront repentis | |
| ellas se habrán arrepentido | elles se seront repenties | |
| Conditionnel | Marqué | |
|---|---|---|
| yo me arrepentiría | je me repentirais | |
| tú te arrepentirías | tu te repentirais | |
| él se arrepentiría | il se repentirait | |
| ella se arrepentiría | elle se repentirait | |
| nosotros nos arrepentiríamos | nous nous repentirions | |
| vosotros os arrepentiríais | vous vous repentiriez | |
| ellos se arrepentirían | ils se repentiraient | |
| ellas se arrepentirían | elles se repentiraient | |
| Conditionnel passé / Condicional perfecto | Marqué | |
|---|---|---|
| yo me habría arrepentido | je me serais repenti | |
| tú te habrías arrepentido | tu te serais repenti | |
| él se habría arrepentido | il se serait repenti | |
| ella se habría arrepentido | elle se serait repentie | |
| nosotros nos habríamos arrepentido | nous nous serions repentis | |
| vosotros os habríais arrepentido | vous vous seriez repenti | |
| ellos se habrían arrepentido | ils se seraient repentis | |
| ellas se habrían arrepentido | elles se seraient repenties | |
| Présent du subjonctif | Marqué | |
|---|---|---|
| (... que) yo me arrepienta | (... que) je me repente | |
| (... que) tú te arrepientas | (... que) tu te repentes | |
| (... que) él se arrepienta | (... que) il se repente | |
| (... que) ella se arrepienta | (... que) elle se repente | |
| (... que) nosotros nos arrepintamos | (... que) nous nous repentions | |
| (... que) vosotros os arrepintáis | (... que) vous vous repentiez | |
| (... que) ellos se arrepientan | (... que) ils se repentent | |
| (... que) ellas se arrepientan | (... que) elles se repentent | |
| Imparfait su subjunctive | Marqué | |
|---|---|---|
| (... que) yo me arrepintiera | (... que) je me repentisse | |
| (... que) tú te arrepintieras | (... que) tu te repentisses | |
| (... que) él se arrepintiera | (... que) il se repentît | |
| (... que) ella se arrepintiera | (... que) elle se repentît | |
| (... que) nosotros nos arrepintiéramos | (... que) nous nous repentissions | |
| (... que) vosotros os arrepintierais | (... que) vous vous repentissiez | |
| (... que) ellos se arrepintieran | (... que) ils se repentissent | |
| (... que) ellas se arrepintieran | (... que) elles se repentissent | |
| Imperative | Marqué | |
|---|---|---|
| arrepiéntete | ||
| arrepiéntase | ||
| arrepintámonos | repentons-nous | |
| arrepentíos | ||
| arrepiéntanse | ||
| Participe présent | Marqué | |
|---|---|---|
| arrepintiéndose | se repentant | |
| Participe passé | Marqué | |
|---|---|---|
| arrepentido | ||
Conjugaison régulière
Conjugaison irrégulière
Changement d'orthographe
Plus de verbes