si |
1. conj. Si (condition). | |
Si fuera rico, compraría una casa. — Si j'étais riche, je m'achèterais une maison. | |
2. n. Si (note de musique). | |
el |
1. art-m. Le (article défini masculin singulier). | |
Vamos a verlos el jueves. | |
Nous allons les voir le jeudi prochain. | |
2. n-m. Celui. | |
De los cuadros que hemos visto hoy, el tuyo es el que prefiero | |
Des tableaux que nous avons vus aujourd'hui, le tien est celui que je préfère | |
cielo |
1. n-m. Ciel. | |
El año pasado dormí bajo el cielo abierto y observaba la estrella polar. | |
cie |
|
ciar |
|
lo |
1. art. Le. | |
2. n. Le : troisième personne du singulier. | |
permanecía |
1. (je) restais | |
2. (je) demeurais | |
3. (il) restait | |
permanecer |
1. v. Rester. | |
cubierto |
1. v. Participe passé de cubrir. | |
cubrir |
1. v. Couvrir. | |
por |
1. prep. Par. | |
espacio |
1. n-m. espace (étendue indéfinie) | |
2. n-m. espace (étendue limitée et superficielle) | |
3. n-m. (Typographie) espace | |
espaciar |
|
de |
1. prep. De. | |
seis |
1. adj. Six. | |
2. n-m. Six. | |
días |
1. n-m. Pluriel de día. | |
día |
1. n-m. Jour, journée. | |
sería |
1. v. Première personne du singulier du conditionnel présent de ser. | |
2. v. Troisième personne du singulier du conditionnel présent de ser. | |
ser |
1. v. Être, utilisé pour une caractéristique essentielle et non pour un état, que ce dernier soit passager (état d'âme,...) ou durable (mort,...). | |
Soy francés = Je suis français. | |
Eres rico = Tu es riche. | |
Juanita es morena | |
Juanita est brune. | |
2. v. (Auxiliaire) Être, auxiliaire pour la forme passive. (usage) L'espagnol répugne à l'usage de la voix passive qu'il utilise nettement moins qu'en français. | |
El tronco es cortado por los leñadores. | |
Le tronc est coupé par les bûcherons. | |
necesario |
1. adj. Nécessaire. | |
aplazar |
1. v. (Transitif) Ajourner, différer, reporter, reculer, renvoyer, retarder, suspendre. | |
la |
1. art-f. La (pron). | |
la luz | |
la lumière | |
Vamos a la playa. | |
Nous allons à la plage. | |
2. n-f. Celle. | |
De las casas que visitamos, la que más me gustó fue la segunda. | |
Des maisons que nous avons visitées, celle qui m'a le plus plu est la deuxième. | |
3. n. Le, la, l'. | |
La he visto. | |
Je l'ai vue. | |
observación |
1. n-f. Observation. | |
para |
1. prep. Afin, pour, de manière à. | |
2. v. Troisième personne du singulier (él) de l'indicatif présent du verbe parar (« arrêter »). | |
3. v. Première et troisième personne du singulier (yo et él) du subjonctif présent du verbe parir (« accoucher »). | |
parar |
1. v. Arrêter, cesser. | |
2. v. S'arrêter. | |
otro |
1. adj. Autre. | |
año |
1. n-m. Année, an. | |