por |
1. prep. Par. | |
analogía |
1. n-f. Analogie. | |
2. n-f. Analogue. | |
con |
1. prep. Avec. | |
la |
1. art-f. La (pron). | |
la luz | |
la lumière | |
Vamos a la playa. | |
Nous allons à la plage. | |
2. n-f. Celle. | |
De las casas que visitamos, la que más me gustó fue la segunda. | |
Des maisons que nous avons visitées, celle qui m'a le plus plu est la deuxième. | |
3. n. Le, la, l'. | |
La he visto. | |
Je l'ai vue. | |
miel |
1. n-f. Miel. | |
fluido |
1. adj. Fluide. | |
2. n-m. Fluide. | |
fluir |
1. v. Couler. | |
masculine singular fluir |
|
que |
1. conj. Que. | |
Él dice que está triste. | |
Il dit qu'elle est triste. | |
Estoy más tarde que tú. | |
2. n. Que, qui. | |
la mujer con que yo hablé : « la femme avec qui je parle » | |
la casa que yo quiero : « la maison que je veux » | |
queda |
1. v. Troisième personne du singulier du présent de l'indicatif de quedar. | |
2. v. Deuxième personne du singulier (tú) de l'impératif de quedar. | |
quedar |
1. v. Rester. | |
quedo |
1. adj. Calme, paisible, tranquille. | |
2. v. Première personne du singulier au présent de l'indicatif de quedar. | |
al |
|
a |
1. prep. À, au, le, de, par. Indique une situation, un lieu, un mouvement. | |
¿Vamos a la playa? | |
On va à la plage ? | |
A la derecha. | |
À droite. | |
2. prep. Indique un destinataire. | |
Pregunte a la gente. | |
Demande aux gens. | |
3. prep. Indique un moment, une date. | |
A las diez. | |
À dix heures. | |
Madrid, a 12 de enero. | |
Madrid, le 12 janvier. | |
4. prep. Indique une utilisation. | |
A pie. | |
À pied. | |
A sangre frío. | |
De Sang froid. | |
5. prep. Indique un prix. | |
Tomates a un euro el kilo. | |
Tomates à un euro le kilo. | |
6. prep. Indique une évaluation. | |
De dos a tres meses. | |
De deux à trois mois. | |
A docenas. | |
Par douzaines. | |
Dos a dos. | |
Deux par deux. | |
el |
1. art-m. Le (article défini masculin singulier). | |
Vamos a verlos el jueves. | |
Nous allons les voir le jeudi prochain. | |
2. n-m. Celui. | |
De los cuadros que hemos visto hoy, el tuyo es el que prefiero | |
Des tableaux que nous avons vus aujourd'hui, le tien est celui que je préfère | |
extraer |
1. v. Extraire. | |
el |
1. art-m. Le (article défini masculin singulier). | |
Vamos a verlos el jueves. | |
Nous allons les voir le jeudi prochain. | |
2. n-m. Celui. | |
De los cuadros que hemos visto hoy, el tuyo es el que prefiero | |
Des tableaux que nous avons vus aujourd'hui, le tien est celui que je préfère | |
azúcar |
1. n. Sucre. | |
2. n. Glucide. | |
del |
1. art. Du (contradiction de la préposition 'de avec un article défini masculin qui la suit). | |
de |
1. prep. De. | |
el |
1. art-m. Le (article défini masculin singulier). | |
Vamos a verlos el jueves. | |
Nous allons les voir le jeudi prochain. | |
2. n-m. Celui. | |
De los cuadros que hemos visto hoy, el tuyo es el que prefiero | |
Des tableaux que nous avons vus aujourd'hui, le tien est celui que je préfère | |
guarapo |
|
de |
1. prep. De. | |
caña |
1. n-f. (Graminée) Canne. | |
caña de bambú. | |
2. n-f. Canne à sucre (Saccharum officinarum). | |
3. n-f. Sorte de verre utilisé pour boire des boissons alcoolisées telles la bière. | |
4. n-f. Bière à la pression. | |
5. n-f. Moelle. | |
6. n-f. (Musique) Anche. | |
7. v. Troisième personne du singulier du présent de l'indicatif de cañar. | |
8. v. Deuxième personne du singulier (tú) de l'impératif de cañar. | |
de |
1. prep. De. | |
azúcar |
1. n. Sucre. | |
2. n. Glucide. | |
apreciado |
1. v. Participe passé masculin singulier de apreciar. | |
apreciar |
1. v. Aimer, apprécier, estimer. | |
2. v. Apprécier, estimer, taxer, évaluer. | |
3. v. Critiquer, reprendre. | |
como |
1. n. Comme. | |
2. v. Première personne du singulier du présent de l'indicatif du verbe comer. | |
comer |
1. v. Manger. | |
Vamos a comer ahora. | |
2. n-m. (Vieux) Nourriture. | |
alimento |
1. n-m. Aliment, nourriture. | |
2. v. Première personne du singulier du présent de l'indicatif de alimentar. | |
alimentar |
1. v. Alimenter, nourrir. | |