Lexis Rex - Accueil

Analyseur de phrases espagnoles

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en espagnol. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.



Google Traduction:
Nombre dado por extensión a la margarina

nombre
     1. n-m. Nom, mot qui désigne ou identifie des êtres animés ou inanimés.
     2. n-m. Réputation, opinion.
     3. n-m. (Grammaire) Classe ou nature de mots ayant un genre propre et qui peut avoir plusieurs fonctions dans une phrase.
     4. n-m. Prénom.
           El nombre de Charles de Gaulle es Charles.
     5. n-m. (Militaire) Signal secret qui se prononce pendant la nuit afin de reconnaître un ami, en lui faisant dire.
           ¿Nombre? -- Ton nom ?
     6. v. Première personne du singulier du présent du subjonctif de nombrar.
     7. v. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de nombrar.
     8. v. Troisième personne du singulier de l'impératif de nombrar.
     nombrar
          1. v. Nommer.
dado
     1. n-m. Dé à jouer.
     2. n-m. Dé, technique : Pièce cubique métallique utilisée dans les machines et qui sert d'appui aux vis, axes et à d'autres éléments afin de les maintenir en équilibre.
     3. n-m. Carreau, sur un drapeau, parallélogramme de couleur différente que le fond.
     4. v. Participe passé du verbe dar.
     dar
          1. v. Donner.
          2. v. Mettre.
                Dar el papel en el fuego.
                Mettre le papier dans le feu.
por
     1. prep. Par.
por su cantidad
sino por su virtud
extensión
     1. n-f. Extension (action de rendre plus long ou résultat de cette action).
a
     1. prep. À, au, le, de, par. Indique une situation, un lieu, un mouvement.
           ¿Vamos a la playa?
           On va à la plage ?
           A la derecha.
           À droite.
     2. prep. Indique un destinataire.
           Pregunte a la gente.
           Demande aux gens.
     3. prep. Indique un moment, une date.
           A las diez.
           À dix heures.
           Madrid, a 12 de enero.
           Madrid, le 12 janvier.
     4. prep. Indique une utilisation.
           A pie.
           À pied.
           A sangre frío.
           De Sang froid.
     5. prep. Indique un prix.
           Tomates a un euro el kilo.
           Tomates à un euro le kilo.
     6. prep. Indique une évaluation.
           De dos a tres meses.
           De deux à trois mois.
           A docenas.
           Par douzaines.
           Dos a dos.
           Deux par deux.
empezaron a sentir
soltó a sus hijos
la
     1. art-f. La (pron).
           la luz
           la lumière
           Vamos a la playa.
           Nous allons à la plage.
     2. n-f. Celle.
           De las casas que visitamos, la que más me gustó fue la segunda.
           Des maisons que nous avons visitées, celle qui m'a le plus plu est la deuxième.
     3. n. Le, la, l'.
           La he visto.
           Je l'ai vue.
y la zorra
y la del camino
margarina
     1. n-f. Margarine.
Entrées dictionnaire de Wiktionnaire