Analyseur de phrases espagnoles

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en espagnol. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.



Google Traduction:
Marca o tipo, a menudo asociado con modelo

marca
     1. n-f. Marque.
     2. v. Troisième personne du singulier du présent de l'indicatif de marcar.
     3. v. Deuxième personne du singulier (tú) de l'impératif de marcar.
o
     1. conj. Ou.
tarde o temprano
nunca des la espalda o traiciones
tipo
     1. genre
     2. type
     3. gars
a
     1. prep. À, au, le, de, par. Indique une situation, un lieu, un mouvement.
           ¿Vamos a la playa?
           On va à la plage ?
           A la derecha.
           À droite.
     2. prep. Indique un destinataire.
           Pregunte a la gente.
           Demande aux gens.
     3. prep. Indique un moment, une date.
           A las diez.
           À dix heures.
           Madrid, a 12 de enero.
           Madrid, le 12 janvier.
     4. prep. Indique une utilisation.
           A pie.
           À pied.
           A sangre frío.
           De Sang froid.
     5. prep. Indique un prix.
           Tomates a un euro el kilo.
           Tomates à un euro le kilo.
     6. prep. Indique une évaluation.
           De dos a tres meses.
           De deux à trois mois.
           A docenas.
           Par douzaines.
           Dos a dos.
           Deux par deux.
a una leona
a una campaña
menudo
     1. adj-m. Petit
     2. adj-m. Mineur, sans importance.
     3. n-m. Sorte de soupe mexicaine.
asociado
     1. n-m. Associé, compagnon.
     2. v. Participe passé masculin singulier de asociar.
con
     1. prep. Avec.
y juego con él
con la idea de que eso
modelo
     1. n-m. Modèle (en parlant d'une machine, d'une miniature, d'une théorie, ...).
     2. n. Modèle, mannequin (en parlant de mode).
     3. v. Première personne du singulier du présent de l'indicatif du verbe modelar.
Entrées dictionnaire de Wiktionnaire