Analyseur de phrases espagnoles

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en espagnol. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.



Google Traduction:
¿Qué clase mejor, señorita, que las tablas ante el público?

qué
     1. n. Que, quoi.
     2. adj. Quel.
pero para qué te cuento más
le reclamó el león que por qué se marchaba así
clase
     1. n-f. Classe.
     2. n-f. (Biologie) Classe.
mejor
     1. adj. Comparatif de bueno. Meilleur, mieux.
     2. adj. (Avec un article défini) Superlatif de bueno. Le meilleur, le mieux.
que allí estaría mejor
es mejor escoger a uno sencillo y honesto
señorita
     1. n. Mademoiselle
que
     1. conj. Que.
           Él dice que está triste.
           Il dit qu'elle est triste.
           Estoy más tarde que tú.
     2. n. Que, qui.
           la mujer con que yo hablé : « la femme avec qui je parle »
           la casa que yo quiero : « la maison que je veux »
y que siga vivo
que el elefante
las
     1. art. Féminin pluriel de el.
           Las cortinas son adorables.
           Les rideaux sont adorables.
     2. n-f. Féminin pluriel de él.
cansadas las ranas
las luchas inútiles
tablas
ante
     1. prep. Avant.
ante los ojos de su enemiga
despertó la liebre ante los ruidos de la persecución
el
     1. art-m. Le (article défini masculin singulier).
           Vamos a verlos el jueves.
           Nous allons les voir le jeudi prochain.
     2. n-m. Celui.
           De los cuadros que hemos visto hoy, el tuyo es el que prefiero
           Des tableaux que nous avons vus aujourd'hui, le tien est celui que je préfère
y el león
el león y el toro
público
     1. adj. Public.
     2. n-m. Public.
Entrées dictionnaire de Wiktionnaire