Lexis Rex - Accueil

Analyseur de phrases espagnoles

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en espagnol. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.



Google Traduction:
¡Nada, que no tenía más sueño ella!

nada
     1. n. Rien.
     2. n-f. Néant.
     3. v. Troisième personne du singulier de l'indicatif présent de nadar (« nager »).
     4. v. Deuxième personne du singulier de l'impératif présent de nadar (« nager »).
pues nada le había hecho
que nada tienes que temer
     nadar
          1. v. Nager.
                Ángel nadó en el océano.
                Angel a nagé dans l'océan.
que
     1. conj. Que.
           Él dice que está triste.
           Il dit qu'elle est triste.
           Estoy más tarde que tú.
     2. n. Que, qui.
           la mujer con que yo hablé : « la femme avec qui je parle »
           la casa que yo quiero : « la maison que je veux »
a que le ayudara
que serás el rey
no
     1. v. Non.
     2. v. Ne pas
           No fumar.
           Ne pas fumer.
     3. v. Ne… pas.
           No es verdad.
           Ce n'est pas vrai.
           No tengo dinero.
           Je n'ai pas d'argent.
el jabalí no
mas no tardó
tenía
     1. v. Première personne du singulier de l'imparfait de l'indicatif de tener.
     2. v. Troisième personne du singulier de l'imparfait de l'indicatif de tener.
y con quien tenía muy buena amistad
ese ciervo ingenuo no tenía corazón
     tener
          1. v. Avoir, posséder.
                Tengo tres euros. : J'ai trois euros.
          2. v. Tenir, maintenir.
          3. v. Contenir.
          4. v. (Suivi de que) Devoir (verbe qui indique la nécessité ou l'obligation de faire quelque chose).
                Tengo que salir hoy. : Je dois partir aujourd'hui.
                Tendría que haber ido al hospital antes. : Il aurait dû aller à l'hôpital plus tôt.
más
     1. v. Plus.
más nos vale
y más segura
sueño
     1. n-m. Sommeil.
           ¿Tienes sueño?
           As-tu sommeil ?
     2. n-m. Rêve.
           He tenido un sueño más raro.
           J'ai fait un rêve très étrange.
     soñar
          1. v. Rêver, songer.
ella
     1. n. Elle : 3ème personne du singulier féminin.
ella
vio junto a ella
Entrées dictionnaire de Wiktionnaire