Le mot espagnol pour tirer est
tirar

Prononciation

Aquellos que viven en casas de cristal no deberían tirar piedras.	Ceux qui habitent des maisons de verre ne devraient pas lancer de pierres.
Considera que las mujeres son placeres de usar y tirar más que búsquedas con sentido.	Il considère les femmes comme des plaisirs jetables plutôt que comme une quête durable.
Ella prefiere aprovechar su soltería antes que comprarse un bonito vestido blanco.	Elle préférerait tirer les avantages du célibat que d'acheter une belle robe blanche.
Una mayor demanda de café de alta calidad ha ayudado a alzar más los precios del café.	Une plus grande demande pour du café de haute qualité a contribué à tirer les prix vers le haut.
Hay que tirar para adelante, aún con la amenaza terrorista encima.
¿Has vuelto a tirar el soporte de las pipas del abuelo?
Sin darte cuenta, empiezas tú mismo a tirar la toalla, a querer que todo acabe ya, a querer morirte.
¿Qué clase de asno era él, que se dejaba tirar del cabestro porque iba a ir gente a la casa?