Le mot espagnol pour charrette est
carreta

Genre

Pluriel

Définitions

Traductions de charrette et leurs définitions

coche
1. n-m. Automobile, voiture.
2. n-m. (Ferro) Voiture.
3. n-m. (Vieilli) Coche.

coche
1. nm. Carruaje con dos o, más comúnmente, cuatro ruedas, destinado al transporte de personas que pueden ir cómodamente sentadas.
2. nm. Vehículo de cuatro ruedas, propulsado por un motor, destinado al transporte individual o familiar.
Ya sabes que no tengo 'coche'.
fui en 'coche'
3. nm. Cada una de las unidades que componen un tren, destinadas al transporte de mercancías o de pasajeros y que son arrastradas por las locomotoras.
4. nm. Cada una de las unidades que componen un tranvía
5. nm. Vehículo pequeño de cuatro ruedas destinado a proteger y transportar a un bebé o niño muy pequeño.
6. nm. Mamífero paquidermo doméstico, criado principalmente para aprovechar su carne y su cuero.
7. adj. Sucio.

carreta
1. n-f. Charrette, chariot.

carreta
1. nf. Vehículo de tracción animal, alargado, bajo, con dos o cuatro ruedas de madera y uno o dos palos largos hacia adelante para atar a las bestias.
2. nf. Cilindro en el que se enrollan los hilos o cables.
Ámbito: Bolivia Colombia.
3. nf. Carrito de ruedas pequeñas que los clientes de los supermercados usan para hacer sus compras y llevarlas hasta la caja.
Ámbito: Bolivia Costa Rica Guatemala Honduras.
4. nf. Vehículo con una sola rueda y dos patas, un cajón y un par de asas para empujarla, que se usa habitualmente para acarrear materiales en las construcciones.
Ámbito: Honduras México Venezuela.
5. nf. Discurso o monólogo extenso y tedioso.
Uso: coloquial.
6. nf. Información falsa, especialmente la elaborada como una larga explicación o historia.
Uso: coloquial despectivo.
7. nf. Conversación que se prolonga debido a una mutua fascinación con el tema o entre los interlocutores.
Uso: coloquial jocoso.
8. nf. Juego infantil que consiste en simular que el propio cuerpo es una carreta4, apoyando las manos en el suelo mientras otro le sostiene las piernas y le impulsa a avanzar.

Prononciation

Dialecte mexicain