Le mot bote est de genre masculin. Par exemple el bote.
Définitions
bateau
1. nm. Barco.
Traductions de bateau et leurs définitions
Barca
1. n. (Géographie) Barca.
2. n-f. Barque.
barca
1. nf. Vehículo acuático, similar a un barco, de pequeñas dimensiones.
2. nf. Canastillo hecho con pequeñas tablas para llevar fruta o botes.
3. nf. Columpio de feria, que tiene forma de barquito y que gira en torno a un eje central.
4. nf. Cobro por pasar un río.
Uso: anticuado
bote
1. n-m. Barque.
2. v. Première personne du singulier du présent du subjonctif de botar.
3. v. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de botar.
4. v. Troisième personne du singulier de l'impératif de botar.
bote
1. nm. Embarcación pequeña, sin cubierta, a remos y con tablones como asientos.
2. nm. Sitio de encierro para los presos.
Uso: coloquial.
3. nm. Ómnibus.
4. nm. Salto de un cuerpo que choca con una superficie más dura.
Darle botes a la pelota.
5. nm. Brinco de persona o animal.
6. nm. Golpe dado con un arma blanca que posee un asta, cual una lanza.
7. nm. Recipiente de forma cilíndrica por lo general, que se usa para guardar cualquier tipo de alimentos, conservas, medicamentos, sustancias y objetos.
8. nm. Recipiente para las propinas de los empleados en los bares, cafés y restaurantes.
9. nm. Propina que se deposita en dicho recipiente.
10. nm. Cantidad de dinero que no habiendo sido ganada por los concursantes de un juego de azar, se acumula para el sorteo siguiente.
11. nm. Hoja de tabaco usada para hacer la picadura
Ámbito: Cuba
barco
1. n-m. Bateau, barque.
2. n-m. Barque.
barco
1. nm. Vehículo flotante, construído para la navegación
2. nm. Por extensión, cualquier aparato flotante que pueda ser usado para este fin
3. nm. Humorísticamente, cualquier vehículo de tierra de dimensiones desusadas
Ámbito: Argentina
Uso: coloquial
4. nm. Recipiente para líquidos
Ámbito: El Salvador Honduras
5. nm. Examinador generoso con las calificaciones
Ámbito: Honduras México
nave
1. n. (Marine) Navire.
2. n. (Architecture) Nef.
nave
1. nf. Vehículo construido de tal manera de ser capaz de flotar sobre las aguas para servir a la navegación.
2. nf. En particular, aquel que no porta remos, impulsándose a vela.
3. nf. Espacio delimitado por una hilera de arcos o pilares dentro de una construcción de gran porte.
4. nf. Vehículo de cuatro ruedas propulsado por un motor de combustión interna destinado al transporte individual o familiar.
Ámbito: México
Uso: coloquial
buque
1. n-m. Navire, bateau (de dimensions importantes).
Buque de guerra, navire de guerre
Buque merchante, navire marchand
buque
1. nm. Barco de gran tamaño usado como nave de guerra, transporte o comercio a grandes distancias.
2. nm. Armazón de una nave, excluyendo los aparejos y máquinas.
3. nm. Capacidad para contener de alguna cosa.
vulgar
1. adj. Vulgaire.
vulgar
1. adj. Se dice de algo que pertenece a o se relaciona con el vulgo.
2. adj. Se dice de algo que es sencillo o poco especializado.
3. adj. Se dice de algo que no es bien visto en personas cultas o de clase alta.
4. adj. Descortés, maleducado, chabacano, de mal gusto.
común
1. adj. Commun (tous les sens).
común
1. adj. Compartido por varios.
2. adj. Que concuerda con una norma o hábito extendido.
3. adj. De naturaleza basta y falta de refinamiento.
4. adj. De ocurrencia frecuente y bien extendida.
5. adj. Dicho de un vocablo, que emplea la misma forma para más de un género (masculino, femenino, neutro).
6. nm. Mayoría de las gentes de un lugar o clase.
7. nm. Parte más popular de una sociedad
8. nm. Dependencias de un edificio destinadas a la satisfacción de las necesidades fisiológicas.
prosaico
prosaico
1. adj. De la prosa o relativo a ella,o escrito en prosa.
2. adj. Insulso, vulgar, anodino, muy apegado a lo convencional.
banal
1. adj. Banal.
banal
1. adj. Que no tiene sustancia, ni especial significado.
pedestre
pedestre
1. adj. Que anda a pie.
2. adj. Que se hace a pie.
3. adj. Llano, vulgar, inculto, bajo..
cojo
1. adj. Boîteux.
2. v. Première personne du singulier du présent de l'indicatif de coger.
cojo
1. adj. Que camina con dificultad por la lesión o falta de una pierna o un pie.
2. adj. Que carece, literal o figuradamente, del necesario apoyo.
3. v. Primera persona del singular (yo) del presente de indicativo de coger
