| Englisch > Deutsch | |
| writing | |
| 1. Partizip I: | |
| 2. Substantiv: | |
| 3. [1] kein Plural: das Talent Schreiben | |
| 4. [2] kein Plural: geschriebene Zeichen, die Schrift | |
| 5. [3] {{Pl., :}} die Gesamtheit der Schriften eines bestimmten Autors, das Gesamtwerk | |
| 6. [4] Handschrift | |
| [1] Writing was my best skill at school. | |
| Schreiben war meine beste Fertigkeit in der Schule. | |
| write | |
| 1. Verb: | |
| 2. [1] (Symbole, Buchstaben, Wörter) auf einer Fläche zeichnen, formen, zum Beispiel mit einem Bleistift | |
| 3. [2] (einen Brief, ein Buch, ein Testament) verfassen | |
| 4. [3] schriftlich ausdrücken, berichten | |
| 5. [4] einen Brief schreiben; (mit jemandem) schriftlich kommunizieren | |
| 6. [5] (ein Formular) ausfüllen: in den USA hauptsächlich nur: einen Scheck ausstellen; in dem Commonwealth auch: eine Prüfung ablegen | |
| 7. [6] (ein Musikstück) komponieren | |
| 8. [7] (Aktien, Aktienoptionen) verkaufen | |
| 9. [8] (Information, Daten) in einen Speicher ablegen, zum Beispiel auf eine Festplatte | |
| [1] "One of these impulses overtook Francis when he wrote the letter (f) so distinctly in the italic form in the word "of," on the 2nd page of his Letter dated 5: Oct. 1768." | |
| [2] Have you written the letter to your mother yet? | |
| Hast du schon den Brief an deine Mutter geschrieben? | |
| [2] Have you written the test yet, Professor Smith? | |
| [3] He wrote that he would come to visit. | |
| Er schrieb, daß er zu Besuch kommen würde. | |
| [4] Write us if you find work. | |
| Schreib uns, wenn du Arbeit gefunden hast. | |
| [5] He wrote a check. | |
| Er stellte einen Scheck aus. | |
| [5] I was finally able to relax after I wrote the test. | |
| Englisch > Englisch | |
| writing | |
| 1. subst. Graphism of symbols such as letters that express some meaning. |  |
| 2. subst. Something written, such as a document, article or book. |  |
| 3. subst. The process of representing a language with symbols or letters. |  |
| 4. subst. A work of an author. |  |
| 5. subst. The style of writing of a person. |  |
| I can't read your writing. |  |
| 6. subst. (as a modifier) Intended for or used in writing. |  |
| a writing table |  |
| Deutsch > Englisch | |
| Schreiben | |
| 1. n-n. gerund of schreiben |  |
| 2. n-n. writing, letter |  |