The soldier carried on as if his wound was nothing. 
Der Soldat machte weiter, wie wenn seine Verwundung eine Bagatelle wäre. The soldier saved his friend at the cost of his own life. 
Der Soldat opferte sein eigenes Leben, um seinen Freund zu retten. The Soldier climbed up the tree, let himself down through the hole, and found himself standing, as the Witch had said, underground in the large hall, where the three hundred lamps were burning. 
Der Soldat kletterte auf den Baum, ließ sich durch das Loch hinab und kam, wie die Hexe gesagt hatte, in der großen unterirdischen Halle zu stehen, in der die dreihundert Lampen brannten. You were a soldier during the war, right? 
Du warst während des Krieges Soldat, oder? The soldier immediately cut off her head. 
Der Soldat schlug ihr sogleich den Kopf ab.
|