| Englisch > Deutsch | |
|
| litter | |
| 1. Substantiv: | |
| 2. [1] ohne Plural, ohne Artikel: Abfall, Müll | |
| 3. [2a] Beförderungsmittel für Personen, bei denen sich ein Gestell auf Stangen befindet, die von Menschen oder Lasttieren getragen werden | |
| 4. [2b] Bahre, Tragebett, Trage | |
| 5. [3] Nachkommen eines Tieres die bei einer Geburt geboren werden; Wurf | |
| 6. [4] saugfähiges Material zum Aufnehmen von Tierexkrementen | |
| [1] The country side is covered by litter. | |
| Die Landschaft ist mit Abfall bedeckt. | |
| [2a] The emperor was carried in a litter. | |
| Der Herrscher wurde in einer Sänfte getragen. | |
| [2b] The people that got hurt had to be carried out on litters one by one because of the narrow staircase. | |
| Die Leute, die verletzt wurden, mußten aufgrund des engen Treppenhauses, einzeln mit einer Bahre herausgeholt werden. | |
| [3] My grandpa's cat had a litter of four, which is pretty much for such a young cat. | |
| Die Katze von meinem Opa hatte einen Wurf mit 4 Kätzchen, was für eine so junge Karte sehr viel ist. | |
| [4] Everytime I come home after 6 o'clock the floor is covered by cat litter. My cat distastes me for coming home too late. | |
| Jedesmal wenn ich nach 6 Uhr nach Hause komme ist der Boden mit Katzenstreu bedeckt. Meine Katze kann es nicht leiden wenn ich zu spät nach Hause komme. | |
| Englisch > Englisch | |
|
| litter | |
| 1. subst. A platform mounted on two shafts, or a more elaborate construction, designed to be carried by two (or more) people to transport one (in luxury models sometimes more) third person(s) or (occasionally i |  |
| 2. subst. (collective) The offspring of a mammal born in one birth. | |
| 3. subst. Material used as bedding for animals. | |
| 4. subst. Collectively, items discarded on the ground. | |
| 5. subst. Absorbent material used in an animal's litter tray | |
| 6. subst. Layer of fallen leaves and similar organic matter in a forest floor. | |
| 7. subst. A covering of straw for plants. | |
| 8. v. (intransitive) To drop or throw trash without properly disposing of it (as discarding in public areas rather than trash receptacles). | |
| 9. v. To scatter carelessly about. | |
| 10. v. To strew (a place) with scattered articles. | |
| 11. v. To give birth to, used of animals. | |
| 12. v. (intransitive) To produce a litter of young. | |
| 13. v. To supply (cattle etc.) with litter; to cover with litter, as the floor of a stall. | |
| 14. v. (intransitive) To be supplied with litter as bedding; to sleep or make one's bed in litter. | |
| Deutsch > Englisch | |
|
| Wurf | |
| 1. subst. throw | |
| 2. subst. litter (of cubs) | |
©