In the court, there were two young fellows, one of eighteen years old, the other of nineteen, who were very fond of playing chess. 
Im Hofe waren zwei junge Burschen, der eine von achtzehn, der andere von neunzehn Jahren; die waren dem Schachspiele gar sehr zugetan. In real life kings are powerful, but in chess they're pretty much worthless. 
In Wirklichkeit sind Könige mächtig, aber beim Schach sind sie ziemlich wertlos. The chess pieces are pawn, knight, bishop, rook, queen, and king. 
Die Schachfiguren sind Bauer, Springer, Läufer, Turm, Dame und König.
|