| Englisch > Deutsch | |
| air | |
| 1. Substantiv: | |
| 2. [1] Luft, Atmosphäre, Luftraum | |
| 3. [2] Brise, Luftzug, Lüftchen | |
| 4. [3] Wetter | |
| 5. [4] Rundfunk: Äther | |
| 6. [5] Art, Stil | |
| 7. [6] Miene, Aussehen, Wesen | |
| 8. [7] Getue, Gehabe, Pose | |
| [1] "So your grave, middle-aged family practitioner vanishes into thin air, my dear Watson, and there emerges a young fellow under thirty, amiable, unambitious, absent-minded, and the possessor of a favourite dog, which I should describe roughly as being larger than a terrier and smaller than a mastiff." | |
| "Also Ihr gravitätischer Hausarzt mittleren Alters löst sich in Luft auf, mein lieber Watson, und hervorkommt ein junger Mann unter dreißig, freundlich, anspruchslos, zerstreut, und der Besitzer eines Lieblingshundes, den ich in etwa beschreiben sollte als größer als ein Terrier und kleiner als eine Dogge." | |
| Englisch > Englisch | |
| air | |
| 1. subst. (meteorology) The substance constituting earth's atmosphere, particularly: |  |
| I'm going outside to get some air. |  |
| 2. subst. (historical, philosophy, alchemy) understood as one of the four elements of the ancient Greeks and Romans. |  |
| 3. subst. (historical, medical) understood as a particular local substance with supposed effects on human health. |  |
| There was a tension in the air which made me suspect an approaching storm. |  |
| 4. subst. (physics) understood as a gaseous mixture of nitrogen, oxygen, and various trace gases. |  |
| 5. subst. (usually with the) The apparently open space above the ground which this substance fills, (historical) formerly thought to be limited by the firmament but (meteorology) now considered surrounded by th |  |
| The flock of birds took to the air. |  |
| 6. subst. A breeze; a gentle wind. |  |
| 7. subst. A feeling or sense. |  |
| to give it an air of artistry and sophistication |  |
| 8. subst. A sense of poise, graciousness, or quality. |  |
| 9. subst. (usually plural) Pretension; snobbishness; pretence that one is better than others. |  |
| putting on airs |  |
| 10. subst. (music) A song, especially a solo; an aria. |  |
| 11. subst. (informal) Nothing; absence of anything. |  |
| 12. subst. An air conditioner or the processed air it produces. Can be a mass noun or a count noun depending on context; similar to hair. |  |
| Could you turn on the air? |  |
| Hey, did you mean to leave the airs on all week while you were on vacation? |  |
| 13. subst. (obsolete, chemistry) Any specific gas. |  |
| 14. subst. (snowboarding, skateboarding, motor sports) A jump in which one becomes airborne. |  |
| 15. subst. A television or radio signal. |  |
| 16. v. To bring (something) into contact with the air, so as to freshen or dry it. |  |
| 17. v. To let fresh air into a room or a building, to ventilate. |  |
| It's getting quite stuffy in this room: let's open the windows and air it. |  |
| 18. v. To discuss varying viewpoints on a given topic. |  |
| 19. v. To broadcast, as with a television show. |  |
| 20. v. (UK, MLE, slang) to ignore |  |
| Deutsch > Englisch | |
| Luft | |
| 1. subst. air, atmosphere |  |
| 2. subst. breeze, zephyr, breath |  |