The Dutch word for to walk is
lopen
Translations for to walk and their definitions
lopen | |
1. v. (intransitive with the auxiliary zijn) To run, go fast on one's own legs | |
Ik ben naar de stad gelopen. | |
I ran to the city. | |
2. v. (intransitive) To run, cover distance, follow a track etc. | |
Hij heeft daar veel gelopen. | |
He did a lot of running there. | |
3. v. (intransitive with the auxiliary zijn) To walk, go somewhere regardless of speed. | |
Ik ben naar de stad gelopen. | |
I walked to the city. | |
4. v. (intransitive) To walk in general | |
Hij heeft daar veel gelopen. | |
He did a lot of walking there. | |
5. v. (intransitive) To be open, current, activated | |
6. v. (intransitive) To lose liquid: drip, gush, leak | |
7. v. (intransitive with te) and another verb Used as an alternative to zijn + aan het to form a continuous aspect. Although it carries an implication of walking, this is vague and not emphasized. | |
Wat loop jij daar te doen? | |
What are you doing there? | |
8. n. Plural form of loop | |
9. n. A dry measure of content | |
10. n. An apparently larger land measure |
wandeling | |
1. n. walk, ramble | |
Op mijn dagelijkse wandeling kwam ik haar tegen. - I met her during my daily walk. |
wandelen | |
1. v. to walk | |
2. v. to stroll, go for a walk |
stappen | |
1. v. to march | |
2. v. to step | |
3. v. to go out (for a drink) | |
4. n. Plural form of stap |
uitlaten | |
1. n. Plural form of uitlaat | |
2. v. To release, notably: | |
3. v. To liberate, set free | |
4. v. (figuratively) To unleash (an ogre etc.) | |
5. v. To walk, air (a pet, prisoner...) | |
6. v. To lengthen, notably a garment | |
7. v. To abstain from some (usually undesirable) action | |
8. v. (reflexive) To express oneself | |
9. v. (obsolete) To publish |
loopje | |
1. n. (nl-noun form of dim, loop) |
pad | |
1. n. path (narrow road, usually unpaved) | |
2. n. toad (an amphibian similar to a frog with bigger back legs and more ragged skin) |
Dictionary entries from Wiktionary
More Dutch words for Actions
All vocabulary sets
Random Quiz:
What is the word for bedroom?
What is the word for bedroom?
Start learning Dutch vocabulary
Subscribe to Word of the Day |
Email: |