| Dutch > English |
|
| vriend |
| 1. n-m. (male) friend |
| Luuk en Emma hadden allebei hun vrienden meegenomen naar het feest. - Luuk and Emma had both brought their friends to the party. |
| Die Merlijn, is dat een vriend van je? — Nou, eigenlijk een vriendin. - This Merlijn person, is he a friend of yours? — Well, we're friends, but actually, Merlijn's a she. |
| 2. n-m. boyfriend (romantic partner) |
| Luuk en Emma hadden allebei hun vriend meegenomen naar het feest. - Luuk and Emma had both brought their boyfriends to the party. |
| Is Merlijn je vriend? — Nee hoor, gewoon een vriend. - Is Merlijn your boyfriend? — No, he's just a friend. |
| 3. n-m. (Suriname, always in the diminutive, colloquial, derogatory) idiot, asshole, loser |
©