| Duits > Nederlands |
|
| dick |
| dik, dikke |
| vet, dik |
| Duits > Duits |
|
| dick |
| Adjektiv: |
| [1] vom Umfang her bedeutend, besonders auch von großem Umfang |
| [2] beträchtlich, in der Körperfülle einer Personen |
| [3] zähflüssig |
| [4] (an)geschwollen |
| [5] dicht, gut isoliert, warm haltend |
| [6] von Freundschaften, übertragen für: eng, alt, intim |
| [7] jugendsprachlich: hervorragend, super, gut |
| [1] Die Wand ist aber dick. |
| [1] Die Bretter sind 5 mm dick. |
| [1] Und dann bekamen wir endlich einen dicken Auftrag. |
| [2] Schau dir mal das dicke Kind an! |
| [2] Ich habe keinen dicken Bauch, das sieht nur so aus. |
| [2] Das ist aber ein dicker Pott (Schiff)! |
| [3] Mann, ist das eine dicke Suppe, man kann ja kaum die Hand vor Augen sehen. |
| [4] Er ging mit einer ganz dicken Backe / Wange zum Zahnarzt. |
| [5] Nimm den dicken Schal mit, denn es ist sehr kalt! |
| [5] Ich werde schon nicht erfrieren, der Mantel ist dick gefüttert. |
| [6] Wir sind ganz dicke Freunde. |
| Konjugierte Form: |
| 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs 'dicken' |
| Nederlands > Duits |
|
| vet |
| dick, fett |
| Schmierfett, Schmiere |
| genial, super |
©