Duits Woord van de dag

Schlüssel

sleutel

Geslacht

Het geslacht van de Schlüssel is mannelijk. Bijv. der Schlüssel.

Definities

Duits > Nederlands

Schlüssel

sleutel

moersleutel, schroefsleutel

Duits > Duits

Schlüssel

[1] Gegenstand zum Schließen und Öffnen eines Schlosses

[a] in der Heraldik Darstellungselement im Wappenschild, symbolisiert Aufgeschlossenheit

[b] Symbol des Apostels Simon Petrus

[2] Musik: kurz für Notenschlüssel

[3] Informatik: Information, um eine Nachricht zu verschlüsseln oder zu entschlüsseln

[4] Technik: Werkzeug zum Anziehen oder Lösen von Schrauben

[5] Datenbanken: kurz für Datenbankschlüssel – eindeutige Kennzeichnung von Datensätzen

[6] Mittel, um ein Ziel zu erreichen oder ein Problem zu lösen

[7] Lösungen zu gestellten Fragen

[8] Schema, wie (Geld- oder Personal-)Mittel zugewiesen, aufgeteilt, verteilt oder aufgegliedert werden

[1] Ich finde meine Schlüssel nicht.

[1] „An Helenas Schlüsselbund hing manchmal der verrostete Schlüssel und erinnerte daran, daß es noch ein anderes und besonderes Schloß gab.“

[1] „Er schnappte es sich und knallte mir einen Schlüssel hin.“

[1] „Aus seiner Hosentasche holt Schneider einen Schlüssel und schließt das Badehaus auf.“

[2] Schau dir an, in welchem Schlüssel das Lied notiert ist.

[3] Ich brauche einen Schlüssel, um die Nachricht zu verstehen.

[3] „Der Schlüssel ist demgegenüber die Angabe, wie denn nun ein Klartext konkret in einen Geheimtext übersetzt werden soll.

[4] Reich mir bitte mal den Schlüssel, ich muss noch eine Schraube anziehen.

[5] „Ein Schlüssel ist eine Menge von Attributen (also eines oder mehrere), die eine Datenzeile (Tupel) einer Tabelle eindeutig identifiziert.“

[6] Wenn er wüsste, worin der Schlüssel zur Lösung des Problems liegt, ihm wäre wohler zumute.

[6] Wissen ist der Schlüssel zum Erfolg: Was ein Landwirt gelernt hat, kann ihm keiner mehr nehmen.

[6] Innenpolitisch am wichtigsten war heute aber die Ankündigung, mehr in den Wohnungsbau investieren zu wollen. Das Thema gilt als Schlüssel, um Wahlen zu gewinnen - oder zu verlieren.

[7] Ein sehr gutes Buch mit Prüfungsfragen und Antworten zur Jägerprüfung, im Anhang gibt es einen Schlüssel zur Wissensüberprüfung.

[8] Die Betriebskosten werden nach einem festgelegten Schlüssel auf die einzelnen Mietparteien verteilt.

[8] Es gibt keinen festen Schlüssel z.B. pro 11 Kinder muß 1 Erzieher da sein.

Nederlands > Duits

sleutel

Schlüssel

Schraubenschlüssel, Schlüssel

Uitspraak

Voorbeeldzinnen

Könnte ich jetzt den Schlüssel haben?
    Kan ik nu de sleutel hebben?
Hier ist mein Schlüssel.
    Hier is mijn sleutel.
Ich habe meinen Schlüssel verloren.
    Ik ben mijn sleutel kwijt.
Ich kann die Tür nicht öffnen. Hast du den Schlüssel?
    Ik kan de deur niet openen. Hebt gij de sleutel?
Wo hast du diesen Schlüssel gefunden?
    Waar heb je die sleutel gevonden?

Vorige woorden herzien

Hals	Fahrrad	Mai	Robbe
Lineal	vierundsechzig	Segelflugzeug	Soße
acht	Schreibwaren	neunundsechzig	Betäubungsmittel
Zaun	Seilbahn	Borke	Welle

Willekeurig

Saite	Handtuchhalter	lila	Insel
fünfzehn	fünfundfünfzig	Arm	Oberschenkel
Salz	Sekunde	Blitz	Toilette
Regenbogen	Obst	Wange	Küche

Leer

Abonneer u op Woord van de Dag

E-mail: