Lexis Rex Home



Chinese Word of the Day

胡萝卜
hú luó bo



胡萝卜
carrot


Definitions

Chinese > English
胡萝卜
     1. Simplified form of 胡蘿蔔
胡蘿蔔húluóbo
     1. n. carrot
           胡蘿蔔 加 大 棒 政策 - carrot and stick policy
     2. v. (Mainland, fandom slang) to flop
English > Chinese
carrot
     1. 正在编辑
     2. 胡萝卜
Components
     1. (obsolete) wattle; dewlap (fleshy lobe hanging from the head or neck of animals)
     2. (obsolete) wattle-like object, such as pendent parts on implements
     3. (literary) how; why; what
     4. (historical) barbarian; a generic term for any non-Han peoples who lived to the north and west of China's borders
           胡人 - foreigner
     5. (historical) countries and peoples in the Western Regions, including Persia, Daqin, and in Pre-Tang texts, India
     6. (by extension) introduced from the northern or western non-Han peoples or from abroad; non-Chinese; foreign; imported
           胡桃 - walnut
           胡蘿蔔 - carrot
     7. Short for 胡琴, huqin; general term for two-stringed bowed instruments with origins in the western non-Han peoples
           二胡 - erhu
           板胡 - banhu
     8. (historical) State of Hu in the Spring and Autumn Period in modern-day Anhui, conquered by the State of Chu in 496 BCE
     9. (obsolete) black; dark-skinned
     10. (obsolete) far; great; senior
     11. outrageously; recklessly; wildly; foolishly
           胡說 - to talk nonsense
           胡搞 - to mess around
           胡 錦-濤 - Hu Jintao, General Secretary of the Communist Party of China from 2002 to 2012
     12. Simplified form of 鬍
     13. Simplified form of 衚
     14. Variant of 葫
     15. Variant of 猢
     16. Variant of 蝴
     17. Variant of 糊
     1. Used in 猢猻
     2. Used in 獑猢
hú, hū, hù
     1. (literary) congee; rice gruel; porridge
     2. to eat gruel to allay one's hunger
     3. paste
     4. to apply a mixture
     5. muddled; unclear
     6. (Mainland, fandom slang) to flop
     7. victory in mahjong game
     1. Used in 葫蘆
     2. (obsolete) garlic
hú, hùernacular
     1. Only used in 蝴蝶 (butterfly)
     2. usage. Xiandai Hanyu Guifan Cidian ((lw, zh, pref=《, 现代汉语规范词典, suf=》)) proscribes the use of the pronunciation m, cmn, hù.
     1. Only used in 衚衕
     1. beard; moustache; whiskers
     1. Simplified form of 蘿
luó
     1. (botany) creeping or trailing plants
     1. to divine
     2. (literary) to foretell; to predict
           生死未卜 - no one knows whether the person is dead of alive
     3. (literary) to choose
           卜居 - to choose a place to live
     4. Simplified form of 蔔
     5. Variant of 欲
     1. wish; desire
           口腹之欲 - desire to eat
           控制 欲 - desire to control
           權力 欲 - desire for power
     2. to wish; to desire; to want
     3. about to
           搖搖欲墜 - tottering, lit=shaking or swaying as if about to collapse
     4. Simplified form of 慾
     5. (Min Dong, Hokkien, Hainanese) to want (to do)
           你 欲 佮 我 去 圖書館 無? - Do you want to go to the library with me?, MN
     6. (Min Dong, Hokkien) about to
           欲 落雨 矣,咱 著着 出去 收衫。 (Beh lo̍h-hō͘--ah, lán tio̍h chhut-khì siu-saⁿ.) - It's about to rain! Let's go out to bring in the laundry., MN
     7. (Hokkien, Hainanese) if
           欲 我,我 就tō 會 較早 睏。 - If I were you, I would've slept earlier., MN
     8. Alternative form of 愛 (-)
     9.    (Min Dong) to like (attn, zh, Teochew?)
     10.    (Teochew) to want (an object)
     11.    (Min Dong, Teochew) to want (to do); to wish
     12.    (Teochew) to need to; must
     13.    (Teochew) about to
     14.    (Min Dong) to be prone; to be easy to
bó, bo
     1. carrot
Click here for character analysis

Pronunciation

pronunciation
hú luó bo




Review Previous Words





Learn these with
Multiple Choice
Bingo
Hidden Image
Hangman
Word Search
Crosswords
Memory
Flash Cards
Swap Q/A




Subscribe to Word of the Day
Email: