| wir |
| 1. n. Nous, on : pronom personnel de la première personne du pluriel. | |
| brauchen |
| 1. v. (Transitif) Avoir besoin de, nécessiter. | |
| Maximilian, ich brauche Geld. | |
| Maximilian, j'ai besoin d'argent. | |
| Sie brauchten Salz um zu überleben. | |
| Elles avaient besoin de sel pour survivre. | |
| 2. v. Mettre. | |
| Wir brauchten zwei Stunden um zu kommen. | |
| Nous avons mis deux heures pour venir. | |
| 3. v. Falloir. | |
| Für ein wahres Leben braucht man, eine säkulare Religion oder Mystik, eine großartige Idee, einen Glauben, auch wenn dieser Glaube aus einem universellen Zweifel entstand … oder aber man muss ein völliger Schwachkopf sein und Schwachköpfe sind | |
| Wir brauchen einen Würfel! | |
| Il nous faut un dé ! | |
| Wir brauchten beide Schlüssel, um ihn zu öffnen. | |
| Il nous a fallu les deux clés pour l'ouvrir. | |
| einen |
| 1. art. Masculin accusatif de ein. | |
| 2. v. unir. | |
| sauberen |
|
| sauber |
| 1. adj. Propre, net, pur. | |
| Er zieht täglich ein sauberes Hemd an - Il met une chemise propre / change de chemise tous les jours | |
| Das Wasser ist sauber. - L'eau est propre (/pure) | |
| Die Katze, das Kind ist schon sauber. - Le chat, l'enfant est déjà propre (il contrôle ses sphincters) | |
| 2. adj. Bien exécuté, correct(ement), soigné, (très) convenable. | |
| Die Verkäuferin arbeitet nicht sauber. - La vendeuse ne travaille pas bien / pas soigneusement / pas comme il faut | |
| Das ist aber eine saubere Naht. - Alors ça, c'est une couture bien faite | |
| Das ist eine saubere Lösung. - Voilà une bonne solution / une solution appropriée | |
| Sauber! - Chapeau / nickel ! | |
| 3. adj. (Ironique) Sacré | |
| Dein sauberer Herr Vater hat uns ganz schön reingelegt. - Ton sacré paternel nous a bien eus ! | |
| Anzug |
| 1. n-m. Costume. | |
| 2. n-m. (Habillement) Ensemble. | |
| Rasierzeug |
|
| und |
| 1. conj. Et. | |
| einen |
| 1. art. Masculin accusatif de ein. | |
| 2. v. unir. | |
| Kamm |
| 1. n-m. Crête. | |
| 2. n-m. Peigne. | |
