wieso |
1. v. Question directe ou indirecte Pourquoi, pour quelle raison ? | |
Wieso bist du so schnell gegangen? - Pourquoi es-tu parti(e) aussi vite ? | |
Wieso sollte ich das tun? - Pourquoi devrais-je le faire ? | |
Sag mir bitte, wieso ich das tun sollte! - Dis-moi s'il te plait pourquoi je devrais le faire ! | |
« Bist du sauer? - Wieso? » - « Tu es fâché(e) ? - Pourquoi, qu'est-ce qui te fait penser ça ? » | |
nicht |
1. v. Pas. | |
Man kann nicht ohne Brot leben, auch nicht ohne Vaterland. | |
Sie können nicht mehr. Ich auch nicht. | |
Bitte nicht stören! | |
Ne pas déranger s'il vous plaît ! | |
Das ist nicht wahr. | |
Ce n'est pas vrai. | |
einmal |
1. v. Une fois | |
Er gewann das Spiel nur einmal. | |
eine |
1. art. Féminin (accusatif ou nominatif) de ein. | |
stolze |
|
stolz |
1. adj. (auf + accusatif) Fier. | |
Sie ist sehr stolz auf ihren Sohn. | |
Elle est très fier de son fils. | |
Eins |
1. n-f. Un. | |
2. adj. Un. | |
in |
1. prep. En, à, dans, désigne le lieu où se trouve X. | |
Dieser Zug hält in Metz. | |
Ce train s'arrête à Metz. | |
In Frankreich. | |
En France. | |
In Paris. | |
À Paris. | |
In der Schachtel. | |
Dans la boîte. | |
2. prep. À, désigne le lieu où va X. | |
Wir gehen ins (auch: in das) Kino. | |
Nous allons au cinéma. | |
3. prep. Dans, désigne le temps (futur). | |
Ich bin in zehn Minuten dort. | |
J'y serai dans dix minutes. | |
4. prep. En, désigne l'état. | |
In Blüte. | |
En fleur. | |
5. prep. À la mode, tendance. | |
Das ist gerade in, das liegt im Trend. | |
C'est très tendance. | |
6. prep. Sous (au sens de dans). | |
Einen Brief in den Umschlag stecken. | |
Mettre une lettre sous enveloppe. | |
Mathematik |
1. n-f. Mathématiques. | |
Wichtige Teilgebiete der Mathematik sind die Geometrie, die Arithmetik und die Algebra. | |