Trouver un tuteur en ligne


Lexis Rex - Accueil

Trouver un tuteur en ligne






Analyseur de phrases allemandes

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en allemand. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.




welche
     1. adj-f. Féminin singulier et pluriel, nominatif et accusatif de welcher.
           Welche Blume heiβt auch "Löwenzahn" ?
           Quelle fleur s'appelle également "dent-de-lion" ?
Farbe
     1. n-f. Couleur.
           Die Farben haben eine hohe Brillianz.
           (cartes) Couleur.
           Farbe wird bedient.
     2. n-f. (Œnologie) Robe, couleur du vin.
     3. n-f. Peinture.
gefällt
     1. v. Participe passé de fällen.
     gefallen
          1. v. (Sdatif) Plaire.
                Elektronik gefällt mir
          2. v. Participe passé de fallen.
          3. v. Participe passé de gefallen.
     fallen
          1. v. Tomber.
                Sie fiel zu Boden.
                Elle est tombée au sol.
                Sie läßt ihn wie eine heiße Kartoffel fallen.
                Elle le laisse tomber comme une vieille chaussette.
          2. v. Décroître, diminuer, tomber.
     fällen
          1. v. Rendre (un jugement), prendre (une décision)
     f
dir
     1. n. Toi : deuxième personne du singulier au datif.
           Ich spiele mit dir aber ohne sie.
besser
     1. adj. Comparatif de gut ; meilleur.
     2. v. Mieux.
           Es ist besser, das Kind weine, denn der Vater.
     bessern
Blau
     1. n. Bleu.
     2. n. (Héraldique) Azur, bleu.
     3. adj. Bleu.
Oder
     1. n-m. (Cours d'eau;d'Europe) Oder.
     2. conj. ou.
           Tee oder Kaffee : du thé ou du café.
Rot
     1. n. Rouge.
           Der Himmel erglühte in tiefem Rot.
     2. n. (Héraldique) Gueules, rouge.
     3. adj. De couleur rouge.
           Der rote Knopf ist für den Notfall.
           Le bouton rouge est pour le cas d'urgence.
     4. adj. (Politique) de gauche, rouge.
     5. adj. Roux, rousse (couleur de cheveux).
Entrées dictionnaire de Wiktionnaire