| unsere |
| 1. adj. Adjectif possessif utilisé pour la première personne du pluriel : notre, nos. | |
| unser |
| 1. adj. Adjectif possessif utilisé pour la première personne du pluriel : notre, nos. | |
| 2. n. Première personne du pluriel au génitif. | |
| einzige |
|
| einzig |
| 1. adj. Unique | |
| das einzige Frachtschiff der Reederei ist im Sturm gesunken. — le seul cargo de l'armateur a sombré dans la tempête. | |
| Tochter |
| 1. n-f. (Famille) Fille par la descendance. | |
| ist |
| 1. v. Troisième personne du singulier de l'indicatif présent de sein. | |
| sein |
| 1. v. Être. | |
| Ich bin zu Hause. | |
| Je suis à la maison. | |
| Wie alt bist du? | |
| Quel âge as-tu ? | |
| Diese Mauer ist drei Meter hoch. | |
| Ce mur mesure trois mètres. | |
| Sein oder nicht sein, das ist die Frage. | |
| Être ou ne pas être, cela est la question. | |
| 2. adj. Son, sa, ses. (s'utilise quand le possesseur est masculin ou neutre) | |
| Der Mann sucht seinen Hut. | |
| L'homme cherche son chapeau. | |
| Das Kind sucht seine Spielsachen. | |
| L'enfant cherche ses jouets. | |
| an |
| 1. prep. (Indication de lieu) À, sur, contre. | |
| Das Bild hängt an der Wand. | |
| L'image est accrochée au mur. | |
| Bleib an diesem Ort. | |
| Reste à cet endroit (datif). | |
| Ich war am Bahnhof. | |
| J'étais à la gare (datif). | |
| 2. prep. Près de. | |
| 3. prep. (Indication de temps) Sans traduction en français. | |
| Am Dienstag. | |
| Mardi. | |
| Am Wochenende. | |
| La fin de semaine. | |
| 4. prep. À, sur. | |
| Ich hänge das Bild an die Wand. | |
| J'accroche l'image au mur. | |
| 5. prep. À, pour, destinataire. | |
| Kannst du zum Öffnen an die Tür gehen? | |
| Peux-tu aller ouvrir la porte ? (accusatif). | |
| Ich möchte einen Brief an meine Mutter schreiben. | |
| Je voudrais écrire une lettre à ma mère (accusatif). | |
| An: – Zeichenfolge, die das Eingabe-Feld für einen Empfänger kennzeichnet (E-Mail, Formular). | |
| Chaîne de signes identifiant le champ pour le destinataire. | |
| 6. v. (Familier) En marche. | |
| Das Licht ist an(geschaltet). | |
| La lumière est allumée. | |
| Krebs |
| 1. n-m. Crabe, écrevisse. | |
| 2. n-m. Cancer (maladie). | |
| 3. n-m. Cancer (constellation). | |
| 4. n-m. (Astrol) Cancer (signe du zodiaque). | |
| gestorben |
| 1. adj. Mort, feu | |
| gestorbene Prinzessin Diana | |
| feue princesse Diana | |
| 2. v. Participe parfait de sterben, « mourir ». | |
| sterben |
| 1. v. Mourir. | |
| Er starb im Alter von 82 Jahren. | |
| Il mourut à l'âge de 82 ans. | |
| 2. v. (an + datif) Mourir de maladie | |
| Täglich sterben Kinder an Hunger. | |
| Quotidiennement des enfants meurent de faim. | |
| 3. v. (vor + datif) Mourir de quelque chose (accident de voiture…). | |
