Trouver un tuteur en ligne


Lexis Rex - Accueil

Trouver un tuteur en ligne






Analyseur de phrases allemandes

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en allemand. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.




unser
     1. adj. Adjectif possessif utilisé pour la première personne du pluriel : notre, nos.
     2. n. Première personne du pluriel au génitif.
Kind
     1. n. Enfant.
           Die freundlichen Kinder sind zum Hafen gegangen, einen Hering zu kaufen.
           Les aimables enfants sont allés au port acheter un hareng.
           Heute habe ich ein Kind gesehen.
           Aujourd'hui, j'ai vu un enfant.
spricht
     1. v. Troisième personne du singulier du présent de l'indicatif de sprechen (« parler »).
     sprechen
          1. v. Parler.
                Sprechen Sie deutsch?
                Parlez-vous allemand ?
noch
     1. v. Encore (désigne un état restant).
           Noch zwei Jahre.
           Encore deux ans.
     2. v. Déjà (indique une demande d'une information que le locuteur connaissait mais a oubliée.)
           Wie war noch sein Name? Spliugry ?… Spadugry ?… Ou. Wie heißt er noch?
nicht
     1. v. Pas.
           Man kann nicht ohne Brot leben, auch nicht ohne Vaterland.
           Sie können nicht mehr. Ich auch nicht.
           Bitte nicht stören!
           Ne pas déranger s'il vous plaît !
           Das ist nicht wahr.
           Ce n'est pas vrai.
Entrées dictionnaire de Wiktionnaire