| und |
| 1. conj. Et. | |
| Heute |
| 1. n. Aujourd'hui. | |
| Vom Schwarzen Meer bis nach Österreich reichte die ursprüngliche Wanderstrecke der Donaustöre - heute versperren große Staudämme den Weg. | |
| 2. v. Aujourd'hui. | |
| Heute habe ich ein Kind gesehen. | |
| Aujourd'hui, j'ai vu un enfant. | |
| liegt |
| 1. (il) gît | |
| liegen |
| 1. v. Se situer, être situé. | |
| 2. v. Être allongé. | |
| 3. v. Être couché. | |
| 4. v. Gésir | |
| noch |
| 1. v. Encore (désigne un état restant). | |
| Noch zwei Jahre. | |
| Encore deux ans. | |
| 2. v. Déjà (indique une demande d'une information que le locuteur connaissait mais a oubliée.) | |
| Wie war noch sein Name? Spliugry ?… Spadugry ?… Ou. Wie heißt er noch? | |
| Ihr |
| 1. adj. Adjectif possessif signifiant votre, utilisé au pluriel de politesse. | |
| 2. n-f. Pronom personnel féminin de la troisième personne du singulier au datif ou au génitif. | |
| 3. n-f. Pronom personnel de la deuxième personne du pluriel au nominatif. | |
| Ihr wisst, was ihr zu tun habt. | |
| Vous savez ce que vous avez à faire. | |
| 4. adj. Adjectif possessif utilisé pour un possesseur de genre féminin. | |
| Siehst du die Frau? Ihr Name ist Isabella. | |
| 5. adj. Possesseur pluriel (peu importe le genre). | |
| Sie brachten ihr Kind in die Schule. | |
| Handschuh |
| 1. n-m. (Habillement) Gant. | |
| auf |
| 1. prep. (Sdatif) Sur. | |
| Er ist auf dem Tisch. | |
| Il est sur la table. | |
| Das Buch liegt auf dem Tisch. | |
| Le livre est posé sur la table. | |
| 2. prep. (Saccusatif) Sur. | |
| Er geht auf den Tisch. | |
| Il va sur la table. | |
| Leg das Buch auf den Tisch! | |
| Pose le livre sur la table ! | |
| 3. prep. Sur, à, en, en parlant d'une île. | |
| auf Korsika. | |
| En Corse. | |
| 4. prep. En, en parlant d'une langue. | |
| Sie haben auf Deutsch gesprochen. | |
| Ils ont parlé en allemand. | |
| 5. v. (Informel) Ouvert. | |
| Die Tür ist auf. | |
| La porte est ouverte. | |
| 6. v. (Familier) Fini (en parlant de nourriture). | |
| Hast du deine Suppe auf? | |
| Est-ce que t'as fini ta soupe ? | |
| Die Milch is' auf. | |
| Y a plus de lait. (Le lait a été fini.) | |
| dem |
| 1. art. Datif masculin et neutre singulier de der | |
| Boden |
| 1. n-m. Sol. | |
