Trouver un tuteur en ligne


Lexis Rex - Accueil

Trouver un tuteur en ligne






Analyseur de phrases allemandes

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en allemand. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.




seit
     1. prep. Depuis.
     2. prep. Dès.
           Eine Maus fürchtete sich vor einer Katze, die ihr seit längerem auf der Lauer lag.
           Une souris craignait un chat qui dès longtemps la guettait au passage. — (Jean de La Fontaine, Fables : La Ligue des Rats)
Mittwoch
     1. n-m. Mercredi : le troisième jour de la semaine.
vergangener
     vergangen
          1. adj. Passé, qui appartient au passé.
          2. adj. Précédent, dernier, qui vient immédiatement avant le présent.
          3. v. Participe passé de : vergehen
Woche
     1. n-f. Semaine.
ist
     1. v. Troisième personne du singulier de l'indicatif présent de sein.
     sein
          1. v. Être.
                Ich bin zu Hause.
                Je suis à la maison.
                Wie alt bist du?
                Quel âge as-tu ?
                Diese Mauer ist drei Meter hoch.
                Ce mur mesure trois mètres.
                Sein oder nicht sein, das ist die Frage.
                Être ou ne pas être, cela est la question.
          2. adj. Son, sa, ses. (s'utilise quand le possesseur est masculin ou neutre)
                Der Mann sucht seinen Hut.
                L'homme cherche son chapeau.
                Das Kind sucht seine Spielsachen.
                L'enfant cherche ses jouets.
alles
     1. n. Forme neutre au nominatif, accusatif et génitif du pronom indéfini all.
anders
     1. adj. Différent.
           Du bist anders als ich.
     2. adj. Autre.
           Du bist anders als ich.
     3. adj. Contrairement.
           Anders als bei den Gemälden des Mittelalters ...
           Contrairement aux peintures du Moyen Âge ...
Entrées dictionnaire de Wiktionnaire