| Schere |
| 1. n-f. Ciseaux. | |
| Die Schere ist ein klassisches Bastelutensil. | |
| scheren |
| 1. v. Tondre, couper. | |
| die Schafe scheren | |
| Tondre les moutons. | |
| 2. v. Importuner, troubler quelqu'un. | |
| 3. v. (avec um) S'inquiéter de, se soucier de quelqu'un ou quelque chose. | |
| dich |
| 1. n. Accusatif de du. | |
| Ich liebe dich. : Je t'aime. | |
| nicht |
| 1. v. Pas. | |
| Man kann nicht ohne Brot leben, auch nicht ohne Vaterland. | |
| Sie können nicht mehr. Ich auch nicht. | |
| Bitte nicht stören! | |
| Ne pas déranger s'il vous plaît ! | |
| Das ist nicht wahr. | |
| Ce n'est pas vrai. | |
| darum |
| 1. v. Aussi, c'est pourquoi. | |
| 2. v. Parce que. | |
| Warum weinen? Darum! | |
| Pourquoi pleurer ? - Parce que ! | |
| was |
| 1. n. Forme interrogative pour une chose : quoi, qu'est-ce que ? | |
| Was ist das? : « Qu'est-ce que c'est, ça ? » | |
| 2. n. Quant à / quant aux. | |
| Was wahre Sportfans anbelangt (oder: betrifft), so lesen sie die l'Équipe. (Was + Acc.) | |
| Quant aux vrais amateurs de sport, ils lisent l'Équipe. | |
| er |
| 1. n-m. Pronom personnel de la troisième personne du singulier masculin au nominatif, pour parler d'un homme, d'un animal ou d'un objet grammaticalement masculin : il. | |
| Wo ist er? | |
| Où est-il ? | |
| Der Kuchen liegt auf dem Tisch. Er ist nocht zu warm. | |
| Le gâteau est sur la table. Il est encore trop chaud. | |
| Mein Vater ist gegenwärtig in Wien. Er wird bald zurückkommen. | |
| Mon père est présentement à Vienne. Il va bientôt revenir. | |
| Hier ist mein Hund. Er heißt Waldi. | |
| Voici mon chien. Il s'appelle Waldi. | |
| 2. art. Indique le caractère ingressif, résultatif. | |
| erbleichen, erschießen | |
| gesagt |
| 1. v. Participe passé du verbe sagen. | |
| sagen |
| 1. v. Dire. | |
| Gesagt, getan. | |
| Aussitôt dit, aussitôt fait. | |
| Sagen Sie mir bitte, wo der Zug abfährt. | |
| Dites-moi, s'il vous plaît, où le train prend son départ. | |
| 2. v. Première personne du pluriel du présent de l'indicatif de sagen. | |
| 3. v. Troisième personne du pluriel du présent de l'indicatif de sagen. | |
| Sage |
| 1. n-f. Légende. | |
| Die Sage von der Gründung Roms ist sehr bekannt. - La légende de la fondation de Rome est très connue. | |
| 2. n-f. Bruit qui court, on-dit. | |
| Es geht die Sage, dass er mit Marlene geschlafen hat. - On dit qu'il a couché avec Marlene. | |
| hat |
| 1. v. Troisième personne du présent de l'indicatif du verbe haben. | |
| Er hat nichts verstanden! | |
| Il n'a rien compris ! | |
| haben |
| 1. v. Avoir, posséder. | |
| Ich habe auch einen akustischen Höhenmesser. | |
| J'ai aussi un altimètre sonore. | |
| Sie hat drei Schwestern. | |
| Elle a trois sœurs. | |
| Wir werden eine große Armee haben. | |
| Nous aurons une grande armée. | |
| 2. v. (Auxiliaire) (suivi d'un participe passé) Forme les temps composés du passé, le parfait et le plus-que-parfait, de la plupart des verbes. | |
| Ihr habt für ihn gekämpft. | |
| Vous vous êtes battus pour lui. / Vous avez combattu pour lui. | |
| Sie hat sich mit ihm zusammengeschlossen. | |
| Elle s'est associée à lui. | |
| 3. v. Première personne du pluriel de haben. | |
| 4. v. Troisième personne du pluriel de haben. | |
