| oh |
|
| wie |
| 1. v. Comme, que. | |
| Er ist nicht so groß wie sein Bruder. | |
| Il n'est pas aussi grand que son frère. | |
| 2. v. Comment. | |
| Wie geht es? | |
| Comment ça marche ? | |
| Wie alt bist du? | |
| Quel âge as-tu ? | |
| Wie geht es dir? ou Wie geht's? | |
| Comment vas-tu ? | |
| 3. v. Comme d'habitude | |
| Wie immer. Wie gewöhnlich. Wie üblich. | |
| sehr |
| 1. v. Très. | |
| mein |
| 1. adj. Mon. | |
| Das ist meine Idee. | |
| C'est mon idée. | |
| Sie gibt meinen Kindern Geld. | |
| Elle donne de l'argent à mes enfants. | |
| Weg |
| 1. n-m. Chemin, sentier. | |
| 2. n-m. Voie. | |
| Du bist schon auf dem richtigen Weg. | |
| Tu es déjà sur la bonne voie. | |
| 3. n-m. Moyen, méthode, manière, façon. | |
| 4. v. Loin. | |
| Ich muss weg! | |
| * Je dois partir ! | |
| 5. v. Parti, pas là, non présent. | |
| 6. v. (Familier) Inconscient. | |
| 7. v. (Familier) Bourré (proche de l'inconscience). | |
| 8. conj. (Mathématiques) Moins. | |
| zu |
| 1. prep. Indique la direction, le déplacement À, chez. | |
| Ich gehe zum Friseur, zu meiner Mutter - Je vais chez le coiffeur, chez ma mère. | |
| 2. prep. Indique l'époque À, de, pour ... | |
| Zu Weihnachten, zu Ostern, zu Pfingsten, zu meiner Zeit - Pour Noël, à Pâques, pour la Pentecôte, de mon temps | |
| 3. prep. Indique la circonstance, l'occasion | |
| Was willst du zum Frühstück? -Que veux-tu au petit-déjeuner? | |
| Zum Essen Rotwein trinken. -Boire du vin rouge avec le repas | |
| 4. prep. Particule utilisée pour former certaines propositions subordonnées. | |
| Um besser zu sehen. | |
| Pour mieux voir. | |
| 5. prep. Pour, devant un verbe à l'infinitif employé seul ; cet infinitif devient un substantif (dont le genre est neutre) en prenant une majuscule. | |
| zum Essen. | |
| Pour manger. | |
| 6. v. Trop. | |
| Es ist zu teuer. | |
| C'est trop cher. | |
| 7. adj. (Familier) Fermé. | |
| Die Tür ist zu. | |
| La porte est fermée. | |
| Zahnarzt |
| 1. n-f. Dentiste. | |
| dem |
| 1. art. Datif masculin et neutre singulier de der | |
| in |
| 1. prep. En, à, dans, désigne le lieu où se trouve X. | |
| Dieser Zug hält in Metz. | |
| Ce train s'arrête à Metz. | |
| In Frankreich. | |
| En France. | |
| In Paris. | |
| À Paris. | |
| In der Schachtel. | |
| Dans la boîte. | |
| 2. prep. À, désigne le lieu où va X. | |
| Wir gehen ins (auch: in das) Kino. | |
| Nous allons au cinéma. | |
| 3. prep. Dans, désigne le temps (futur). | |
| Ich bin in zehn Minuten dort. | |
| J'y serai dans dix minutes. | |
| 4. prep. En, désigne l'état. | |
| In Blüte. | |
| En fleur. | |
| 5. prep. À la mode, tendance. | |
| Das ist gerade in, das liegt im Trend. | |
| C'est très tendance. | |
| 6. prep. Sous (au sens de dans). | |
| Einen Brief in den Umschlag stecken. | |
| Mettre une lettre sous enveloppe. | |
| meinem |
| 1. adj. Adjectif possessif mon au datif. | |
| mein |
| 1. adj. Mon. | |
| Das ist meine Idee. | |
| C'est mon idée. | |
| Sie gibt meinen Kindern Geld. | |
| Elle donne de l'argent à mes enfants. | |
| Alptraum |
| 1. cauchemar | |
| glich |
|
| gleichen |
| 1. v. Ressembler. | |
