Lexis Rex - Accueil



Analyseur de phrases allemandes

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en allemand. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.




Mensch
     1. n-m. Être humain, humain , homme (en tant que taxon).
           (En général) Genre homo.
           (En particulier) Espèce homo sapiens.
     2. n-m. Être humain, humain (un individu du taxon).
nimm
     nehmen
          1. v. Prendre.
                Jeder nahm Platz.
                Chacun prit place.
          2. v. Accepter.
                Nimm diesen Ring von mir als Geschenk.
                Accepte cet anneau comme un cadeau venant de moi.
den
     1. art. Article défini.
           Masculin accusatif.
           Datif pluriel tous genres.
     2. n. Pronom démonstratif.
Turnschuh
     1. baskets, tennis
aus
     1. prep. De (désigne la provenance).
           Ich komme aus der Schweiz.
           Je viens de Suisse.
     2. adj. (Familier) Arrêté, fini.
           Das licht ist aus.
           La lumière est éteinte.
           Der Film ist aus.
           Le film est fini.
     3. v. Indique un mouvement vers l'extérieur d'un lieu
dem
     1. art. Datif masculin et neutre singulier de der
Mund
     1. n-m. (Anatomie) Bouche.
           Warum nimmt man die Hand vor den Mund, wenn man schockiert ist ?
           Pourquoi met-on la main devant la bouche quand on est choqué ?
Entrées dictionnaire de Wiktionnaire