| meine |
| 1. adj. Adjectif possessif mon, ma, mes. | |
| Das ist meine Idee. C'est mon idée. | |
| mein |
| 1. adj. Mon. | |
| Das ist meine Idee. | |
| C'est mon idée. | |
| Sie gibt meinen Kindern Geld. | |
| Elle donne de l'argent à mes enfants. | |
| meinen |
| 1. v. Penser (pour l'expression de son avis). | |
| Ich meine, dass diese Situation nicht recht ist. | |
| Je pense que cette situation est injuste. | |
| 2. v. Vouloir dire | |
| 3. adj. Forme à l'accusatif singulier de l'adjectif possessif mon, mes. | |
| Finger |
| 1. n-m. (Anatomie) Doigt. | |
| Die Hand des Menschen hat normalerweise fünf Finger. | |
| La main de l'être humain a normalement cinq doigts. | |
| hinterließen |
|
| hinterlassen |
|
| Abdrücke |
|
| Abdruck |
| 1. n-m. Parution, publication. | |
| Der Abdruck dieses Fotos ist nicht gestattet. | |
| La publication de cette photo n'est pas autorisée. | |
| 2. n-m. Reproduction. | |
| Die Abdrucke müssen noch sortiert werden. | |
| 3. n-m. Empreinte. | |
| Schon wieder schwarze Abdrücke auf dem Teppich. | |
| auf |
| 1. prep. (Sdatif) Sur. | |
| Er ist auf dem Tisch. | |
| Il est sur la table. | |
| Das Buch liegt auf dem Tisch. | |
| Le livre est posé sur la table. | |
| 2. prep. (Saccusatif) Sur. | |
| Er geht auf den Tisch. | |
| Il va sur la table. | |
| Leg das Buch auf den Tisch! | |
| Pose le livre sur la table ! | |
| 3. prep. Sur, à, en, en parlant d'une île. | |
| auf Korsika. | |
| En Corse. | |
| 4. prep. En, en parlant d'une langue. | |
| Sie haben auf Deutsch gesprochen. | |
| Ils ont parlé en allemand. | |
| 5. v. (Informel) Ouvert. | |
| Die Tür ist auf. | |
| La porte est ouverte. | |
| 6. v. (Familier) Fini (en parlant de nourriture). | |
| Hast du deine Suppe auf? | |
| Est-ce que t'as fini ta soupe ? | |
| Die Milch is' auf. | |
| Y a plus de lait. (Le lait a été fini.) | |
| dem |
| 1. art. Datif masculin et neutre singulier de der | |
| Glas |
| 1. n. Verre. | |
| Weinglas, Bierglas | |
| 2. n. Vitre. | |
