| jetzt |
| 1. v. Maintenant. | |
| 2. v. Tout à l'heure. | |
| Ich mache das jetzt sofort. | |
| Je le fais tout à l'heure. | |
| 3. v. (Dans une tournure négative.) Encore. | |
| Werden |
| 1. n. (Philosophie) Devenir. | |
| 2. n. Quartier de la ville de Essen (Allemagne), également nommé Werden an der Ruhr. Abbaye située dans ce quartier. | |
| 3. n. Famille noble de Rhénanie du (siècle2;XIII) siècle, issue des Bornheim, et administrant l'abbaye de Werden. | |
| 4. n. Famille noble de Poméranie, venue de Werden an der Ruhr au xiv(e) siècle. | |
| 5. n. Verdainė (Lituanie, apskritis de Klaipėda), ville de l'ancienne Prusse orientale. | |
| 6. n. Werdehlischken (Russie, oblast de Kaliningrad, (raïon de Goussev), ville de l'ancienne Prusse orientale. | |
| 7. n. Ostrowina (Pologne, voïvodie de Basse-Silésie, powiat d'Oleśnica). | |
| 8. v. Devenir. | |
| Er wird schön. | |
| Il devient beau. | |
| Es wird nacht. | |
| La nuit tombe. | |
| 9. v. (werden + infinitif) Auxiliaire utilisé pour former le futur. | |
| Ich werde sein. | |
| Je serai. | |
| 10. v. (werden + participe passé (présent passif)/sein + participe passé + worden (passé composé passif)) Auxiliaire utilisé pour former la voix passive. | |
| Es wird hier Französisch gesprochen. | |
| Le français est parlé ici ; on parle français ici. | |
| Ich bin von einem dicken Hund gebissen worden. | |
| J'ai été mordu par un gros chien. | |
| wir |
| 1. n. Nous, on : pronom personnel de la première personne du pluriel. | |
| erst |
| 1. v. D'abord. | |
| Sie isst erst die Vorspeise. - Elle mange d'abord l'entrée. | |
| 2. v. Seulement. | |
| Er ist erst zur Hälfte fertig. | |
| Mal |
| 1. n. Fois. | |
| Das erste Mal. | |
| La première fois. | |
| Es war ein Mal… | |
| Il était une fois… | |
| Mehrere Male. | |
| Plusieurs fois, à plusieurs reprises. | |
| Zwei Mal Zwei sind Vier. | |
| Deux fois deux font quatre. | |
| 2. n. Lorsque. | |
| Jedes Mal wenn der Winter kommt, reisen die Badenden ab. | |
| Lorsque arrive l'hiver, les baigneurs partent. | |
| 3. n. Marque, tache sur le corps, grain de beauté, cicatrice. | |
| 4. v. (Familier) Parfois, une fois. | |
| Mal seh' ich sie, mal nicht. : « Parfois je la vois, parfois pas. » | |
| 5. v. Fois (en mathématiques). | |
| Drei mal drei sind neun. : « Trois fois trois font neuf. » | |
| 6. v. (Familier) Rend un impératif plus gentil, comme "un peu". | |
| Komm mal her ! : « Viens (un peu) par ici ! » | |
| Warte mal ! : « Attends voir ! » | |
| 7. v. Impératif singulier de malen. | |
| malen |
| 1. v. Peindre. | |
| Braun |
| 1. n. Brun. | |
| 2. adj. Brun. | |
