| ist |
| 1. v. Troisième personne du singulier de l'indicatif présent de sein. | |
| sein |
| 1. v. Être. | |
| Ich bin zu Hause. | |
| Je suis à la maison. | |
| Wie alt bist du? | |
| Quel âge as-tu ? | |
| Diese Mauer ist drei Meter hoch. | |
| Ce mur mesure trois mètres. | |
| Sein oder nicht sein, das ist die Frage. | |
| Être ou ne pas être, cela est la question. | |
| 2. adj. Son, sa, ses. (s'utilise quand le possesseur est masculin ou neutre) | |
| Der Mann sucht seinen Hut. | |
| L'homme cherche son chapeau. | |
| Das Kind sucht seine Spielsachen. | |
| L'enfant cherche ses jouets. | |
| dieser |
| 1. adj-f. Ce, cet, cette (suivant le genre du mot en français). | |
| Dieser Wein, diese Liebe, diese Frauen, dieses Leben — ganz nach meinem Geschmack. | |
| Ce vin, cet amour, ces femmes, cette vie - tout à mon goût. | |
| 2. n-m. Celui-ci, ... (suivant le genre du mot en français). | |
| Es gibt viele Weine auf der Welt, aber dieser hier ist einmalig. | |
| Il ya beaucoup de vins dans le monde, mais celui-ci est unique. | |
| Stift |
| 1. n-m. Crayon. | |
| Kannst Du mir einmal Deinen Stift leihen? Ich muß etwas aufschreiben. | |
| 2. n-m. (Menuiserie) Taquet, pointe. | |
| 3. n-m. (Mécanique) Tige assurant un serrage. | |
| 4. n-m. Apprenti. | |
| Heute haben die neuen Stifte angefangen. | |
| 5. n-m. (Familier) Recrue. | |
| Heute haben die neuen Stifte angefangen. | |
| 6. n-m. (Familier) Jeune homme. | |
| 7. n-m. (Familier) Fils. | |
| 8. n-m. (Familier) Garçon de petite taille. | |
| 9. n-m. (Namibie) Enfant. | |
| 10. n-m. (Familier) Pénis. | |
| 11. n. Monastère, couvent. | |
| 12. n. Fondation. | |
| länger |
|
| Oder |
| 1. n-m. (Cours d'eau;d'Europe) Oder. | |
| 2. conj. ou. | |
| Tee oder Kaffee : du thé ou du café. | |
| jener |
| 1. adj. (Soutenu) ce, cette. | |
| 2. n. cela. | |
| dort |
| 1. v. Là, là-bas. | |
| Wo ist die nächste Tankstelle? Sie ist dort. | |
| Où est la station d'essence prochaine ? Elle est là-bas! | |
| 2. v. En. | |
| Das Schwimmbad? Von dort komme ich (gerade)! | |
| La piscine ? J'en viens ! | |
| Geh dort niemals wieder hin! | |
| N'y va plus jamais ! | |
