Ich |
1. n. Le Moi. | |
2. n. Je : première personne du singulier au nominatif. | |
Wenn ich spreche, du hörst mich an. | |
Quand je parle, tu m'écoutes. | |
3. n. Moi. | |
Wer will mit mir spielen? Ich! | |
Qui veut jouer avec moi ? Moi ! | |
wünschte |
1. (il) souhaita | |
wünschen |
1. v. Souhaiter, désirer. | |
Er wünschte sich diese Beförderung mehr als alles in der Welt. | |
Il désirait cette promotion plus que tout au monde. | |
Sie wünscht sich ein Kind. | |
Elle désire un enfant. | |
Ich wünsche, nicht gestört zu werden. | |
Je souhaite ne pas être dérangé(e). | |
Was wünschen Sie? / Sie wünschen ? | |
Que désirez-vous ? / Vous désirez ? | |
Er wünschte mir ein frohes neues Jahr. | |
Il m'a souhaité la bonne année. | |
Ich |
1. n. Le Moi. | |
2. n. Je : première personne du singulier au nominatif. | |
Wenn ich spreche, du hörst mich an. | |
Quand je parle, tu m'écoutes. | |
3. n. Moi. | |
Wer will mit mir spielen? Ich! | |
Qui veut jouer avec moi ? Moi ! | |
wäre |
1. v. Première et troisième personnes du singulier au subjonctif 2 de sein. | |
sein |
1. v. Être. | |
Ich bin zu Hause. | |
Je suis à la maison. | |
Wie alt bist du? | |
Quel âge as-tu ? | |
Diese Mauer ist drei Meter hoch. | |
Ce mur mesure trois mètres. | |
Sein oder nicht sein, das ist die Frage. | |
Être ou ne pas être, cela est la question. | |
2. adj. Son, sa, ses. (s'utilise quand le possesseur est masculin ou neutre) | |
Der Mann sucht seinen Hut. | |
L'homme cherche son chapeau. | |
Das Kind sucht seine Spielsachen. | |
L'enfant cherche ses jouets. | |
ein |
1. art. Un, une. | |
2. adj. Un. | |
3. v. Indique un mouvement vers l'intérieur d'un lieu. | |
Vogel |
1. n-m. Oiseau. | |
Der Vogel schlägt mit den Flügeln. - L'oiseau bat des ailes | |
2. n-m. (Figuré) avec un adjectif en parlant d'une personne | |
Er ist ein komischer Vogel - C'est un drôle d'oiseau | |
3. n-m. (Familier) Einen Vogel haben : avoir un grain, être un peu zinzin | |