| Ich |
| 1. n. Le Moi. | |
| 2. n. Je : première personne du singulier au nominatif. | |
| Wenn ich spreche, du hörst mich an. | |
| Quand je parle, tu m'écoutes. | |
| 3. n. Moi. | |
| Wer will mit mir spielen? Ich! | |
| Qui veut jouer avec moi ? Moi ! | |
| trug |
| 1. v. Première personne du singulier du prétérit de tragen (« porter »). | |
| 2. v. Troisième personne du singulier du prétérit de tragen. | |
| tragen |
| 1. v. Porter. À la fois quelque chose dans les bras, au sens figuré, dans le sens de porter un habit ou une chaussure, porter un enfant. | |
| Sie trägt einen Korb am Arm. | |
| * Elle porte un panier au bras. | |
| Du trägst einen komischen Namen. | |
| Tu portes un drôle de nom. | |
| Sie trägt ein schwarzes Kleid. | |
| Elle porte une robe noire. | |
| Schuhgröße 45 tragen. | |
| Chausser du 45. | |
| Sie trägt ein Kind. | |
| Elle porte un enfant. | |
| Seine Stimme trug weit. | |
| Sa voix portait loin. | |
| 2. v. Porter, produire des fruits. | |
| Der Apfelbaum trägt dieses Jahr wieder sehr gut. | |
| Le pommier donne de nouveau énormément de fruits cette année. | |
| 3. v. Supporter, endurer. | |
| Einsamkeiten, schwer zu tragende, allein und nie vor Zeugen. | |
| Des solitudes difficiles à supporter, seul et jamais devant témoins. | |
| 4. v. Payer, prendre en charge. | |
| Das Museum wird von der Firma getragen. | |
| Le musée est payé (ou financé) par l'entreprise. | |
| einen |
| 1. art. Masculin accusatif de ein. | |
| 2. v. unir. | |
| Mantel |
| 1. n-m. Manteau. | |
| 2. n-m. (Géologie) Croûte. | |
| Der Erdmantel. - La croûte terrestre. | |
| um |
| 1. conj. Afin de, pour. | |
| Sie nimmt eine Abkürzung um schneller anzukommen. | |
| Elle prend un raccourci pour arriver plus vite. | |
| 2. prep. À. Indique l'heure. | |
| Um drei Uhr. | |
| À trois heures. | |
| 3. prep. Vers. Indique l'imprécision d'une date. | |
| Um 1900. | |
| Vers 1900. | |
| 4. prep. Pour, à propos. | |
| Um alles in der Welt. | |
| Pour tout au monde. | |
| Es geht um nichts, um gar nichts. | |
| C'est à propos de rien, de rien faire. | |
| 5. v. Environ. | |
| Es ist so um dreizehn Grad. | |
| Il est environ treize degrés | |
| Die Stadt hat um die 100.000 Einwohner. | |
| La ville compte environ 100.000 habitants. | |
| 6. v. Autres. | |
| Links um! (Befehl) | |
| À gauche ! (commande) (militaire) | |
| Le temps est écoulé — tu es sur la cible. | |
| mich |
| 1. n. Me, première personne du singulier accusatif. | |
| nicht |
| 1. v. Pas. | |
| Man kann nicht ohne Brot leben, auch nicht ohne Vaterland. | |
| Sie können nicht mehr. Ich auch nicht. | |
| Bitte nicht stören! | |
| Ne pas déranger s'il vous plaît ! | |
| Das ist nicht wahr. | |
| Ce n'est pas vrai. | |
| zu |
| 1. prep. Indique la direction, le déplacement À, chez. | |
| Ich gehe zum Friseur, zu meiner Mutter - Je vais chez le coiffeur, chez ma mère. | |
| 2. prep. Indique l'époque À, de, pour ... | |
| Zu Weihnachten, zu Ostern, zu Pfingsten, zu meiner Zeit - Pour Noël, à Pâques, pour la Pentecôte, de mon temps | |
| 3. prep. Indique la circonstance, l'occasion | |
| Was willst du zum Frühstück? -Que veux-tu au petit-déjeuner? | |
| Zum Essen Rotwein trinken. -Boire du vin rouge avec le repas | |
| 4. prep. Particule utilisée pour former certaines propositions subordonnées. | |
| Um besser zu sehen. | |
| Pour mieux voir. | |
| 5. prep. Pour, devant un verbe à l'infinitif employé seul ; cet infinitif devient un substantif (dont le genre est neutre) en prenant une majuscule. | |
| zum Essen. | |
| Pour manger. | |
| 6. v. Trop. | |
| Es ist zu teuer. | |
| C'est trop cher. | |
| 7. adj. (Familier) Fermé. | |
| Die Tür ist zu. | |
| La porte est fermée. | |
| erkälten |
|
