| ein |
| 1. art. Un, une. | |
| 2. adj. Un. | |
| 3. v. Indique un mouvement vers l'intérieur d'un lieu. | |
| Junge |
| 1. n-m. Garçon, gamin. | |
| 2. n-m. Petit, jeune (d'un animal). | |
| und |
| 1. conj. Et. | |
| ein |
| 1. art. Un, une. | |
| 2. adj. Un. | |
| 3. v. Indique un mouvement vers l'intérieur d'un lieu. | |
| Mädchen |
| 1. n. Fille (jeune personne de sexe féminin). | |
| Das Mädchen mit den Schwefelhölzern. | |
| La petite fille aux allumettes. | |
| Das Mädchen ist ein bisschen müde. | |
| La fille est un peu fatiguée. | |
| sitzen |
| 1. v. Être assis. | |
| auf |
| 1. prep. (Sdatif) Sur. | |
| Er ist auf dem Tisch. | |
| Il est sur la table. | |
| Das Buch liegt auf dem Tisch. | |
| Le livre est posé sur la table. | |
| 2. prep. (Saccusatif) Sur. | |
| Er geht auf den Tisch. | |
| Il va sur la table. | |
| Leg das Buch auf den Tisch! | |
| Pose le livre sur la table ! | |
| 3. prep. Sur, à, en, en parlant d'une île. | |
| auf Korsika. | |
| En Corse. | |
| 4. prep. En, en parlant d'une langue. | |
| Sie haben auf Deutsch gesprochen. | |
| Ils ont parlé en allemand. | |
| 5. v. (Informel) Ouvert. | |
| Die Tür ist auf. | |
| La porte est ouverte. | |
| 6. v. (Familier) Fini (en parlant de nourriture). | |
| Hast du deine Suppe auf? | |
| Est-ce que t'as fini ta soupe ? | |
| Die Milch is' auf. | |
| Y a plus de lait. (Le lait a été fini.) | |
| dem |
| 1. art. Datif masculin et neutre singulier de der | |
| Zaun |
| 1. n-m. Clôture. | |
| Der Zaun ist frisch gestrichen - La clôture vient d'être peinte | |
| Er ist über den Zaun geklettert - Il a escaladé la clôture | |
| 2. n-m. (Expression) | |
| Einen Streit, einen Krieg, eine Schlägerei vom Zaune brechen - Déclencher, provoquer pour un oui, pour un non une dispute, une guerre, une bagarre | |
| Nicht alle Latten am Zaun haben - Être un peu dérangé, un peu fou | |
