| Butter |
| 1. n-f. Beurre (aliment). | |
| und |
| 1. conj. Et. | |
| Käse |
| 1. n-m. Fromage. | |
| Werden |
| 1. n. (Philosophie) Devenir. | |
| 2. n. Quartier de la ville de Essen (Allemagne), également nommé Werden an der Ruhr. Abbaye située dans ce quartier. | |
| 3. n. Famille noble de Rhénanie du (siècle2;XIII) siècle, issue des Bornheim, et administrant l'abbaye de Werden. | |
| 4. n. Famille noble de Poméranie, venue de Werden an der Ruhr au xiv(e) siècle. | |
| 5. n. Verdainė (Lituanie, apskritis de Klaipėda), ville de l'ancienne Prusse orientale. | |
| 6. n. Werdehlischken (Russie, oblast de Kaliningrad, (raïon de Goussev), ville de l'ancienne Prusse orientale. | |
| 7. n. Ostrowina (Pologne, voïvodie de Basse-Silésie, powiat d'Oleśnica). | |
| 8. v. Devenir. | |
| Er wird schön. | |
| Il devient beau. | |
| Es wird nacht. | |
| La nuit tombe. | |
| 9. v. (werden + infinitif) Auxiliaire utilisé pour former le futur. | |
| Ich werde sein. | |
| Je serai. | |
| 10. v. (werden + participe passé (présent passif)/sein + participe passé + worden (passé composé passif)) Auxiliaire utilisé pour former la voix passive. | |
| Es wird hier Französisch gesprochen. | |
| Le français est parlé ici ; on parle français ici. | |
| Ich bin von einem dicken Hund gebissen worden. | |
| J'ai été mordu par un gros chien. | |
| aus |
| 1. prep. De (désigne la provenance). | |
| Ich komme aus der Schweiz. | |
| Je viens de Suisse. | |
| 2. adj. (Familier) Arrêté, fini. | |
| Das licht ist aus. | |
| La lumière est éteinte. | |
| Der Film ist aus. | |
| Le film est fini. | |
| 3. v. Indique un mouvement vers l'extérieur d'un lieu | |
| Milch |
| 1. n-f. Lait (produit par les femelles de mammifères). | |
| gemacht |
| 1. v. Participe parfait de machen, « faire, effectuer ». | |
| machen |
| 1. v. Faire, effectuer ; produire, fabriquer ; prendre une photo ; faire la cuisine, faire du sport, faire pipi, faire l'amour ; émettre un son. | |
| Mach es! | |
| Fais-le ! | |
| Das hat er ganz allein gemacht! | |
| Il l'a fait tout seul ! | |
| Ich hab dir einen Kuchen gemacht! | |
| Je t'ai fait un gâteau ! | |
| Das macht nichts! | |
| Ça ne fait rien ! | |
| Wie viel macht das? | |
| Combien cela fait ? | |
| (euphémisme) Sie haben es letzte Nacht gemacht. | |
| Ils l'ont fait la nuit passée. | |
| Ich mache Sport. | |
| Je fais du sport. | |
| (euphémisme) Der Hund hat auf den Teppich gemacht. | |
| Le chient a fait sur le tapis. | |
| (informel) „Wuff“, machte der Hund. | |
| Le chient a fait « ouaf ». | |
| 2. v. (Informel) Se faire de l'argent ou des amis. | |
| Der Herr Müller ist echt reich; der macht mehr als 5.000 € im Monat. | |
| Monsieur Müller est vraiment riche ; il se fait plus de (unité;5000;€) par mois. | |
| Markus hat sich schon viele Feinde gemacht. | |
| Markus s'est déjà fait beaucoup d'ennemis. | |
| 3. v. Simuler. | |
| Sie macht auf cool. | |
| Elle tente de paraître cool. | |
| Die Partei macht auf Optimismus. | |
| Le parti simule l'optimisme. | |
