| bevor |
|
| Ich |
| 1. n. Le Moi. | |
| 2. n. Je : première personne du singulier au nominatif. | |
| Wenn ich spreche, du hörst mich an. | |
| Quand je parle, tu m'écoutes. | |
| 3. n. Moi. | |
| Wer will mit mir spielen? Ich! | |
| Qui veut jouer avec moi ? Moi ! | |
| zum |
| 1. prep. Contraction de zu dem. | |
| zu |
| 1. prep. Indique la direction, le déplacement À, chez. | |
| Ich gehe zum Friseur, zu meiner Mutter - Je vais chez le coiffeur, chez ma mère. | |
| 2. prep. Indique l'époque À, de, pour ... | |
| Zu Weihnachten, zu Ostern, zu Pfingsten, zu meiner Zeit - Pour Noël, à Pâques, pour la Pentecôte, de mon temps | |
| 3. prep. Indique la circonstance, l'occasion | |
| Was willst du zum Frühstück? -Que veux-tu au petit-déjeuner? | |
| Zum Essen Rotwein trinken. -Boire du vin rouge avec le repas | |
| 4. prep. Particule utilisée pour former certaines propositions subordonnées. | |
| Um besser zu sehen. | |
| Pour mieux voir. | |
| 5. prep. Pour, devant un verbe à l'infinitif employé seul ; cet infinitif devient un substantif (dont le genre est neutre) en prenant une majuscule. | |
| zum Essen. | |
| Pour manger. | |
| 6. v. Trop. | |
| Es ist zu teuer. | |
| C'est trop cher. | |
| 7. adj. (Familier) Fermé. | |
| Die Tür ist zu. | |
| La porte est fermée. | |
| dem |
| 1. art. Datif masculin et neutre singulier de der | |
| Stift |
| 1. n-m. Crayon. | |
| Kannst Du mir einmal Deinen Stift leihen? Ich muß etwas aufschreiben. | |
| 2. n-m. (Menuiserie) Taquet, pointe. | |
| 3. n-m. (Mécanique) Tige assurant un serrage. | |
| 4. n-m. Apprenti. | |
| Heute haben die neuen Stifte angefangen. | |
| 5. n-m. (Familier) Recrue. | |
| Heute haben die neuen Stifte angefangen. | |
| 6. n-m. (Familier) Jeune homme. | |
| 7. n-m. (Familier) Fils. | |
| 8. n-m. (Familier) Garçon de petite taille. | |
| 9. n-m. (Namibie) Enfant. | |
| 10. n-m. (Familier) Pénis. | |
| 11. n. Monastère, couvent. | |
| 12. n. Fondation. | |
| greife |
|
| greifen |
| 1. v. Attraper, empoigner, s'emparer de. | |
| 2. v. (Musique) faire (un accord). | |
| muss |
| 1. (je) dois | |
| 2. (il) doit | |
| müssen |
| 1. v. (Auxiliaire) (l'infinitif remplace le participe passé) Devoir, falloir, être obligé. | |
| Leider müssen wir arbeiten. | |
| Malheureusement, nous devons travailler. | |
| Wir müssen es nicht machen. | |
| Nous n'avons pas besoin de le faire. | |
| 2. v. Devoir (probabilité). | |
| Sie muss jetzt angekommen sein. | |
| Elle doit être arrivée maintenant. | |
| 3. v. Devoir. | |
| Ja, du musst! | |
| Oui, tu dois ! | |
| Ich habe gemusst. | |
| J'ai été obligé. / Il a fallu / fallait (que je le fasse). | |
| Ich |
| 1. n. Le Moi. | |
| 2. n. Je : première personne du singulier au nominatif. | |
| Wenn ich spreche, du hörst mich an. | |
| Quand je parle, tu m'écoutes. | |
| 3. n. Moi. | |
| Wer will mit mir spielen? Ich! | |
| Qui veut jouer avec moi ? Moi ! | |
| erst |
| 1. v. D'abord. | |
| Sie isst erst die Vorspeise. - Elle mange d'abord l'entrée. | |
| 2. v. Seulement. | |
| Er ist erst zur Hälfte fertig. | |
| meine |
| 1. adj. Adjectif possessif mon, ma, mes. | |
| Das ist meine Idee. C'est mon idée. | |
| mein |
| 1. adj. Mon. | |
| Das ist meine Idee. | |
| C'est mon idée. | |
| Sie gibt meinen Kindern Geld. | |
| Elle donne de l'argent à mes enfants. | |
| meinen |
| 1. v. Penser (pour l'expression de son avis). | |
| Ich meine, dass diese Situation nicht recht ist. | |
| Je pense que cette situation est injuste. | |
| 2. v. Vouloir dire | |
| 3. adj. Forme à l'accusatif singulier de l'adjectif possessif mon, mes. | |
| Ideen |
|
| Idee |
| 1. n-f. Idée. | |
| ordnen |
| 1. préparer, bichonner | |
| 2. arranger, organiser | |
| 3. ranger | |
