| anders |
| 1. adj. Différent. | |
| Du bist anders als ich. | |
| 2. adj. Autre. | |
| Du bist anders als ich. | |
| 3. adj. Contrairement. | |
| Anders als bei den Gemälden des Mittelalters ... | |
| Contrairement aux peintures du Moyen Âge ... | |
| Würde |
| 1. n-f. (Uniquement au singulier) Dignité | |
| Derjenige, der den Begriff der Würde des Menschen als erster formuliert, ist der Renaissance-Philosoph Giovanni Pico della Mirandola. (de.wikipedia.org) | |
| 2. n-f. (Uniquement au singulier) (vieilli) (soutenu) Rang, position élevée pour une personne. | |
| 3. n-f. Position qu'une personne a gagnée avec les honneurs ; charge, titre. | |
| werden |
| 1. v. Devenir. | |
| Er wird schön. | |
| Il devient beau. | |
| Es wird nacht. | |
| La nuit tombe. | |
| 2. v. (werden + infinitif) Auxiliaire utilisé pour former le futur. | |
| Ich werde sein. | |
| Je serai. | |
| 3. v. (werden + participe passé (présent passif)/sein + participe passé + worden (passé composé passif)) Auxiliaire utilisé pour former la voix passive. | |
| Es wird hier Französisch gesprochen. | |
| Le français est parlé ici ; on parle français ici. | |
| Ich bin von einem dicken Hund gebissen worden. | |
| J'ai été mordu par un gros chien. | |
| ja |
| 1. v. Oui. | |
| viel |
| 1. adj. Beaucoup. | |
| lieber |
| 1. adj. Comparatif de lieb. | |
| 2. v. Comparatif de gern. Plutôt. | |
| Lieber schweigen als reden. | |
| durch |
| 1. prep. À travers, par. | |
| Durch die Wand. | |
| À travers le mur. | |
| Er kam durch die Tür. | |
| Il est venu par la porte. | |
| 2. prep. Via, par, grâce à. | |
| Ich habe sie durch meinen Freund kennengelernt. | |
| Je l'ai connue par mon ami. | |
| 3. prep. (Pour introduire un complément dans une phrase passive, voir note) À cause de, par. | |
| Er wurde durch einen Schuss getötet. | |
| Il a été tué par un coup de feu. | |
| 4. prep. (Mathématiques) Divisé par. | |
| 5. postp. Durant, (tout) au long de. | |
| Den ganzen Tag durch. | |
| Toute la journée durant. | |
| 6. postp. (Informel) (Avec un indicateur de temps) Passé. | |
| Es ist acht Uhr durch. | |
| Il est huit heures passées. | |
| den |
| 1. art. Article défini. | |
| Masculin accusatif. | |
| Datif pluriel tous genres. | |
| 2. n. Pronom démonstratif. | |
| Kofferraum |
| 1. coffre (de voiture) | |
| 2. coffre , malle | |
| Oder |
| 1. n-m. (Cours d'eau;d'Europe) Oder. | |
| 2. conj. ou. | |
| Tee oder Kaffee : du thé ou du café. | |
| durch |
| 1. prep. À travers, par. | |
| Durch die Wand. | |
| À travers le mur. | |
| Er kam durch die Tür. | |
| Il est venu par la porte. | |
| 2. prep. Via, par, grâce à. | |
| Ich habe sie durch meinen Freund kennengelernt. | |
| Je l'ai connue par mon ami. | |
| 3. prep. (Pour introduire un complément dans une phrase passive, voir note) À cause de, par. | |
| Er wurde durch einen Schuss getötet. | |
| Il a été tué par un coup de feu. | |
| 4. prep. (Mathématiques) Divisé par. | |
| 5. postp. Durant, (tout) au long de. | |
| Den ganzen Tag durch. | |
| Toute la journée durant. | |
| 6. postp. (Informel) (Avec un indicateur de temps) Passé. | |
| Es ist acht Uhr durch. | |
| Il est huit heures passées. | |
| ein |
| 1. art. Un, une. | |
| 2. adj. Un. | |
| 3. v. Indique un mouvement vers l'intérieur d'un lieu. | |
| Sonnendach |
|
| einsteigen |
| 1. v. Monter, embarquer. | |
