| veraltet |
| 1. adj. Désuet, obsolète | |
| Diese Schreibweise ist veraltet. | |
| veralten |
| 1. v. Vieillir | |
| Worte, die mit Begriffen aus der Technik verbunden sind, können in der Gegenwart sehr schnell veralten. | |
| Bairisch |
| 1. n. Bavarois, dialecte de l'allemand, parlé en Bavière et dans une grande partie de l'Autriche. | |
| österreichisch |
| 1. adj. Autrichien | |
| Die österreichische Hauptstadt ist Wien. | |
| rechtlicher |
|
| Fachbegriff |
|
| in |
| 1. prep. En, à, dans, désigne le lieu où se trouve X. | |
| Dieser Zug hält in Metz. | |
| Ce train s'arrête à Metz. | |
| In Frankreich. | |
| En France. | |
| In Paris. | |
| À Paris. | |
| In der Schachtel. | |
| Dans la boîte. | |
| 2. prep. À, désigne le lieu où va X. | |
| Wir gehen ins (auch: in das) Kino. | |
| Nous allons au cinéma. | |
| 3. prep. Dans, désigne le temps (futur). | |
| Ich bin in zehn Minuten dort. | |
| J'y serai dans dix minutes. | |
| 4. prep. En, désigne l'état. | |
| In Blüte. | |
| En fleur. | |
| 5. prep. À la mode, tendance. | |
| Das ist gerade in, das liegt im Trend. | |
| C'est très tendance. | |
| 6. prep. Sous (au sens de dans). | |
| Einen Brief in den Umschlag stecken. | |
| Mettre une lettre sous enveloppe. | |
| verschiedener |
|
| verschieden |
| 1. adj. Différent. | |
| Anwendung |
| 1. n-f. Emploi, utilisation | |
| Die Anwendung des Mittels ist ganz einfach. — L'utilisation du produit est très simple. | |
| 2. n-f. Informatique Application | |
| eine sehr berühmte Windows-Anwendung — une application Windows très connue | |
