| salopp |
| 1. adj. (Comportement, tenue, langage) Négligé, inapproprié, indécent, familier, je m'en-foutiste (familier), débraillé (Tenue), nonchalant | |
| 2. adj. (Tenue) Décontracté, léger, confortable, informel. | |
| 3. v. (Comportement, tenue, langage) de manière inappropriée, indécente, négligée, je m'en foutiste (familier), familièrement, nonchalamment | |
| 4. v. (Tenue) De manière décontractée, légèrement, confortablement, de manière informelle. | |
| abfällige |
|
| abfällig |
|
| Bezeichnung |
| 1. n-f. La désignation. | |
| für |
| 1. prep. Pour, à l'intention de. | |
| Kannst du etwas für mich mitbringen? | |
| Peux-tu apporter quelque chose pour moi ? | |
| Das ist nicht für Sie, das ist für mich. | |
| Ce n'est pas pour vous, c'est pour moi. | |
| Er las die Messe für den Toten. | |
| Il a dit la messe à l'intention du mort. | |
| 2. prep. Pour, au nom de ; au bénéfice de quelqu'un, à sa place. | |
| Mein Anwalt wird das für mich beantworten. | |
| Mon avocat répondra à cela pour moi. | |
| 3. prep. Pour, d'après les standards de. | |
| Für einen Ausländer sprichst du sehr gut Deutsch. | |
| Pour un étranger, tu parles très bien allemand. | |
| einen |
| 1. art. Masculin accusatif de ein. | |
| 2. v. unir. | |
| Menschen |
| 1. n. Pluriel de Mensch. | |
| Mensch |
| 1. n-m. Être humain, humain , homme (en tant que taxon). | |
| (En général) Genre homo. | |
| (En particulier) Espèce homo sapiens. | |
| 2. n-m. Être humain, humain (un individu du taxon). | |
| mit |
| 1. prep. Avec, accompagné de. | |
| Ich will nicht mit dir reden. | |
| Je ne veux pas parler avec toi. | |
| Ich werde zum Laden mit meinem Vater gehen. | |
| Je vais aller au magasin avec mon père. | |
| 2. prep. (Instrumental) | |
| a. Avec, à l'aide de, au moyen de. | |
| Ich schreibe mit einem Belistift. | |
| J'écris avec un crayon. | |
| b. En, à, avec. | |
| Ich fahre nach Paris mit dem Zug. | |
| Je vais à Paris en train. | |
| wenig |
| 1. adj. Peu, peu de, un peu. | |
| Wie viel Zucker in den Cocktail? Bei mir nur ganz wenig. | |
| Quelle quantité de sucre dans le cocktail ? Pour moi, très peu. | |
| Wie viel wiegen Sie? Ungefähr 60 Kilo. Ein etwas mehr, etwas weniger, abhängig von meinen sportlichen Aktivitäten. | |
| Combien pesez-vous? Environ 60 kg. Un peu plus ou un peu moins, selon mes activités sportives. | |
| Mut |
| 1. n-m. Courage. | |
| Er bewies seinen Mut, indem er über die gefährliche Brücke ging. | |
