| pragmatisch |
| 1. adj. Pragmatique, pragmatiste. | |
| auf |
| 1. prep. (Sdatif) Sur. | |
| Er ist auf dem Tisch. | |
| Il est sur la table. | |
| Das Buch liegt auf dem Tisch. | |
| Le livre est posé sur la table. | |
| 2. prep. (Saccusatif) Sur. | |
| Er geht auf den Tisch. | |
| Il va sur la table. | |
| Leg das Buch auf den Tisch! | |
| Pose le livre sur la table ! | |
| 3. prep. Sur, à, en, en parlant d'une île. | |
| auf Korsika. | |
| En Corse. | |
| 4. prep. En, en parlant d'une langue. | |
| Sie haben auf Deutsch gesprochen. | |
| Ils ont parlé en allemand. | |
| 5. v. (Informel) Ouvert. | |
| Die Tür ist auf. | |
| La porte est ouverte. | |
| 6. v. (Familier) Fini (en parlant de nourriture). | |
| Hast du deine Suppe auf? | |
| Est-ce que t'as fini ta soupe ? | |
| Die Milch is' auf. | |
| Y a plus de lait. (Le lait a été fini.) | |
| relevante |
|
| relevant |
| 1. pertinent | |
| 2. applicable | |
| Eigenschaften) |
|
| verkürzte |
|
| verkürzen |
| 1. raccourcir, écourter | |
|
|
| Abbildung |
| 1. n-f. (Art) Figure, image, reproduction. | |
| 2. n-f. (Mathématiques) Application. | |
| die bijektive Abbildung | |
| la bijection. | |
| die identische Abbildung | |
| l'identité (au sens mathématique). | |
| die injektive Abbildung | |
| l'injection (au sens mathématique). | |
| die involutorische Abbildung | |
| l'application involutive. | |
| die kanonische Abbildung | |
| l'application canonique. | |
| die konforme Abbildung | |
| l'application conforme. | |
| eine lineare Abbildung | |
| une application linéaire. | |
| stetige Abbildung | |
| application continue. | |
| die surjektive Abbildung | |
| la surjection. | |
