Trouver un tuteur en ligne


Lexis Rex - Accueil

Trouver un tuteur en ligne






Analyseur de phrases allemandes

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en allemand. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.




metaphorisch
ein
     1. art. Un, une.
     2. adj. Un.
     3. v. Indique un mouvement vers l'intérieur d'un lieu.
Unternehmen
     1. n. Entreprise.
           Ich leite ein Unternehmen.
     2. v. Entreprendre.
mit
     1. prep. Avec, accompagné de.
           Ich will nicht mit dir reden.
           Je ne veux pas parler avec toi.
           Ich werde zum Laden mit meinem Vater gehen.
           Je vais aller au magasin avec mon père.
     2. prep. (Instrumental)
           a. Avec, à l'aide de, au moyen de.
           Ich schreibe mit einem Belistift.
           J'écris avec un crayon.
           b. En, à, avec.
           Ich fahre nach Paris mit dem Zug.
           Je vais à Paris en train.
ähnlich
     1. adj. Similaire, ressemblant.
           Ist Natalie Alice ähnlich? — Ja, sie ähnelt ihr sehr.
           Natalie ressemble à Alice ? — Oui, elle lui ressemble énormément.
     2. adj. Pareil.
           Das ist (so) ähnlich.
           C'est pareil.
     3. adj. Semblable.
           Diese beiden Dinge sind einander ähnlich.
           Ces deux choses sont semblables entre elles.
marktbeherrschender
Stellung
     1. n-f. Position, place, situation.
     2. n-f. Emploi, poste.
wie
     1. v. Comme, que.
           Er ist nicht so groß wie sein Bruder.
           Il n'est pas aussi grand que son frère.
     2. v. Comment.
           Wie geht es?
           Comment ça marche ?
           Wie alt bist du?
           Quel âge as-tu ?
           Wie geht es dir? ou Wie geht's?
           Comment vas-tu ?
     3. v. Comme d'habitude
           Wie immer. Wie gewöhnlich. Wie üblich.
Entrées dictionnaire de Wiktionnaire