Trouver un tuteur en ligne


Lexis Rex - Accueil

Trouver un tuteur en ligne






Analyseur de phrases allemandes

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en allemand. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.




kurz
     1. adj. Court.
für
     1. prep. Pour, à l'intention de.
           Kannst du etwas für mich mitbringen?
           Peux-tu apporter quelque chose pour moi ?
           Das ist nicht für Sie, das ist für mich.
           Ce n'est pas pour vous, c'est pour moi.
           Er las die Messe für den Toten.
           Il a dit la messe à l'intention du mort.
     2. prep. Pour, au nom de ; au bénéfice de quelqu'un, à sa place.
           Mein Anwalt wird das für mich beantworten.
           Mon avocat répondra à cela pour moi.
     3. prep. Pour, d'après les standards de.
           Für einen Ausländer sprichst du sehr gut Deutsch.
           Pour un étranger, tu parles très bien allemand.
sechsundsechzig
Jahre
     1. en:years
     2. n. Pluriel de Jahr.
     Jahr
          1. n. An, année.
                Dieses Jahr komme ich mit!
                Cette année, je viens !
                Letztes/voriges/im letzten/im vorigen Jahr
                l'an passé, l'année dernière
                Nächstes/im nächsten Jahr
                l'an prochain, l'année prochaine
                Übernächstes Jahr/im übernächsten Jahr
                dans deux ans
                Im Jahre 1989
                en 1989
                Zehn Jahre alt sein : avoir dix ans
                Mit zwanzig Jahren
                à (l'âge de) vingt ans
                Vor einem Jahr, vor zwei Jahren, vor vielen Jahren
                il y a un an, deux ans, bien longtemps
                Nach einem Jahr, nach drei Jahren, nach vielen Jahren
                un an, trois ans plus tard, bien des années après
alt
     1. adj. Vieux.
           Wie alt bist du?
           Quel âge as-tu ?
Entrées dictionnaire de Wiktionnaire