Lexis Rex - Accueil



Analyseur de phrases allemandes

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en allemand. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.




Essen
     1. n. Repas.
           Rat mal, wer zum Essen kommt?
           Devine qui vient au repas.
           Das Essen will nicht rutschen.
           Le repas ne veut pas passer.
     2. n. Essen, ville de Rhénanie du Nord Westphalie.
           Vier-Tage-Prognose für Essen.
           Prévisions météo de quatre jours pour Essen.
     3. v. Manger (pour les humains).
           Ich esse einen Apfel.
           Je mange une pomme.
           Er hat Nüsse gegessen.
           Il a mangé des noix.
           Sie aßen sehr viel.
           Eux mangeaient énormément.
     4. v. Première personne du pluriel du présent de l'indicatif de essen.
           Wir essen einen Apfel.
           Nous mangeons une pomme.
     5. v. Troisième personne du pluriel du présent de l'indicatif de essen.
           Sie essen einen Apfel.
           Ils/Elles mangent une pomme.
     Esse
          1. n-f. Foyer.
fressen
     1. v. (En parlant d'un animal ou d'un cannibale) Manger, se nourrir, dévorer.
           „Ei, Großmutter, was hast du für große Ohren!“
           « Eh ! Grand-mère comme tu as de grandes oreilles »
     2. v. (Familier) Bouffer, dévorer, manger goulument.
     3. v. Première personne du pluriel du présent de l'indicatif de fressen.
     4. v. Troisième personne du pluriel du présent de l'indicatif de fressen.
     Fresse
          1. n-f. (Populaire) Bouche, gueule, bec.
                Kippe in der Fresse : cigarette au bec.
          2. n-f. (Populaire) Visage, tronche, gueule, face, poire, trogne.
Entrées dictionnaire de Wiktionnaire