eine |
1. art. Féminin (accusatif ou nominatif) de ein. | |
mit |
1. prep. Avec, accompagné de. | |
Ich will nicht mit dir reden. | |
Je ne veux pas parler avec toi. | |
Ich werde zum Laden mit meinem Vater gehen. | |
Je vais aller au magasin avec mon père. | |
2. prep. (Instrumental) | |
a. Avec, à l'aide de, au moyen de. | |
Ich schreibe mit einem Belistift. | |
J'écris avec un crayon. | |
b. En, à, avec. | |
Ich fahre nach Paris mit dem Zug. | |
Je vais à Paris en train. | |
Grundvermögen |
|
Oder |
1. n-m. (Cours d'eau;d'Europe) Oder. | |
2. conj. ou. | |
Tee oder Kaffee : du thé ou du café. | |
Kapitalien |
|
ausgestattete |
|
ausgestattet |
|
autonome |
|
autonom |
1. adj. Autonome | |
Anstalt |
1. n-f. Institution, établissement. | |
ursprünglich |
1. v. À l'origine. | |
religiösen |
|
Charakters |
|
Charakter |
1. n-m. Caractère. | |
Jünger |
1. n-m. (Christianisme) Disciple, apôtre. | |
2. n-m. (Soutenu) Disciple ((personne qui adhère à la doctrine, à la manière d'être d'un maître ou d'une école). | |
auch |
1. v. Aussi. | |
für |
1. prep. Pour, à l'intention de. | |
Kannst du etwas für mich mitbringen? | |
Peux-tu apporter quelque chose pour moi ? | |
Das ist nicht für Sie, das ist für mich. | |
Ce n'est pas pour vous, c'est pour moi. | |
Er las die Messe für den Toten. | |
Il a dit la messe à l'intention du mort. | |
2. prep. Pour, au nom de ; au bénéfice de quelqu'un, à sa place. | |
Mein Anwalt wird das für mich beantworten. | |
Mon avocat répondra à cela pour moi. | |
3. prep. Pour, d'après les standards de. | |
Für einen Ausländer sprichst du sehr gut Deutsch. | |
Pour un étranger, tu parles très bien allemand. | |
weltliche |
|
Gründungen |
|
Gründung |
1. n-f. Fondation. | |
gemeinnütziger |
|
Art |
1. n-f. Genre, type. | |
2. n-f. Façon. | |
3. n-f. (Biologie) Espèce. | |
Der Bussard ist eine Art aus der Ordnung der Greifvögel. | |
Es gibt über eine Million Insektenarten. | |
mit |
1. prep. Avec, accompagné de. | |
Ich will nicht mit dir reden. | |
Je ne veux pas parler avec toi. | |
Ich werde zum Laden mit meinem Vater gehen. | |
Je vais aller au magasin avec mon père. | |
2. prep. (Instrumental) | |
a. Avec, à l'aide de, au moyen de. | |
Ich schreibe mit einem Belistift. | |
J'écris avec un crayon. | |
b. En, à, avec. | |
Ich fahre nach Paris mit dem Zug. | |
Je vais à Paris en train. | |
den |
1. art. Article défini. | |
Masculin accusatif. | |
Datif pluriel tous genres. | |
2. n. Pronom démonstratif. | |
dazu |
1. v. Par-dessus le marché ; en plus ; en outre. | |
Dazu gibt es nichts zu sagen. | |
gehörigen |
|
gehörig |
|
Personen |
1. n-f. Pluriel de Person. | |
Person |
1. n-f. Personne. | |
2. n-f. (Grammaire) Personne. | |
3. n-f. (Littérature) Personnage. | |
Gebäuden |
|
Gebäude |
1. n. Immeuble, bâtiment. | |
und |
1. conj. Et. | |
Gütern |
|
Gut |
1. n. Bien. | |
Nahrung ist das wichtigste Gut des Menschen. | |
Die Gesundheit ist das höchste (wertvollste) Gut. | |
La santé est le bien le plus précieux. | |