dritter |
1. adj. Positif nominatif masculin singulier de l'adjectif dritte. | |
2. adj. Positif génitif féminin singulier de l'adjectif dritte. | |
3. adj. Positif datif féminin singulier de l'adjectif dritte. | |
4. adj. Positif génitif épicène pluriel de l'adjectif dritte. | |
Wochentag |
1. n-m. Jour de semaine. | |
Welcher Wochentag ist heute? — Aujourd'hui, quel jour de la semaine sommes-nous ? | |
gemäß |
1. prep. Selon | |
Gemäß seinem Wunsch wurde auf der Feier kein Alkohol getrunken. | |
2. adj. Conforme, correspondant, adéquat. | |
Sie sucht eine ihren Qualifikationen gemäße Arbeitstelle. | |
ISO |
|
8601 |
|
vierter |
|
vierte |
1. adj. Quatrième. | |
Wochentag |
1. n-m. Jour de semaine. | |
Welcher Wochentag ist heute? — Aujourd'hui, quel jour de la semaine sommes-nous ? | |
nach |
1. v. À l'issue de, au terme de, enfin. | |
Ich habe Geschenke nach vielen Wettbewerben gewonnen. | |
J'ai gagné des cadeaux à l'issue de nombreux concours. | |
2. v. Petit à petit, au fur et à mesure. | |
Nach und nach nähte sie auf dem Stoff das Muster, das sie sich vorstellte. | |
Elle cousit petit à petit sur la toile le dessin qu'elle s'imaginait. | |
3. v. Toujours, comme avant. | |
Er bleibt nach wie vor. | |
Il est toujours le même. | |
4. prep. Derrière. | |
Ich gehe nach ihm, um ihn zu schützen. | |
Je marche derrière lui afin de le protéger. | |
5. prep. Après, à la suite de. | |
Statius veut avoir écrit le poème immédiatement après la mort de son père. | |
Ton fils Salomon doit être roi à ma suite, et il doit s'asseoir sur mon trône ? | |
Ich kehre nach Hause nach der Schule zurück. | |
Je rentre à la maison après l'école. | |
6. prep. (Figuré) D'après, selon, suivant (en postposition). | |
C'est son point de départ et, si j'en crois mon expérience/d' expérience, ça fonctionne. | |
À mon avis, la télévision demande peu d'initiative personnelle et d'efforts de pensée. | |
7. prep. Vers, à, en direction de, envers, pour. | |
Je pensais rentrer à la maison mais cela ne me tentait pas trop, et la nuit était si belle. | |
Geht nach recht! | |
Allez à droite ! | |
jüdischer |
|
jüdisch |
1. adj. Judaïque, juif, juive. | |
' | |
christlicher |
|
und |
1. conj. Et. | |
islamischer |
|
Zählung |
1. compte, décompte | |
2. recensement | |
Tag |
1. n-m. Jour. | |
Sophie Scholl – Die letzten Tage ist ein deutscher Film des Regisseurs Marc Rothemund. | |
Sophie Scholl les derniers jours est un film allemand du réalisateur Marc Rothemund. | |
zwischen |
1. v. Entre. | |
Dienstag |
1. n-m. Mardi. | |
und |
1. conj. Et. | |
Donnerstag |
1. n-m. Jeudi : le quatrième jour de la semaine. | |