| abwertend |
| 1. adj. Dépréciatif, méprisant. | |
| ein |
| 1. art. Un, une. | |
| 2. adj. Un. | |
| 3. v. Indique un mouvement vers l'intérieur d'un lieu. | |
| langsamer |
|
| langsam |
| 1. adj. Lent. | |
| Ein langsamer Walzer, eine langsame Gangart; ein langsames Verkehrsmittel. | |
| Une valse, une allure lente, un moyen de transport peu rapide. | |
| Du bist (mir) einfach zu langsam. | |
| Tu es vraiment trop lent (à mon goût). | |
| Der Rasen, die Piste ist zu langsam. | |
| Le gazon, la piste manque de rapidité. | |
| 2. v. Lentement. | |
| Immer hübsch langsam ! | |
| Doucement, on ne se presse pas ! | |
| Eine Schnecke bewegt sich im Vergleich zu einem Menschen sehr langsam! | |
| Par rapport à un être humain, un escargot se déplace très lentement! | |
| 3. v. Peu à peu, progressivement. | |
| Das wird mir langsam zuviel! | |
| Je commence à en avoir assez, ça commence à bien faire! | |
| Es wird nun langsam Zeit, daß ich gehe. | |
| Je ne vais pas tarder à y aller. | |
| Der Sänger aus unserem Dorf wird langsam berühmt. | |
| Le chanteur de notre village commence à être connu. | |
| Mensch |
| 1. n-m. Être humain, humain , homme (en tant que taxon). | |
| (En général) Genre homo. | |
| (En particulier) Espèce homo sapiens. | |
| 2. n-m. Être humain, humain (un individu du taxon). | |
